German-English translation for "Besen"

"Besen" English translation

Besen
[ˈbeːzən]Maskulinum | masculine m <Besens; Besen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • broom
    Besen langstieliger
    Besen langstieliger
examples
  • etwas mit dem Besen zusammenkehren
    to sweepetwas | something sth up (with a broom)
    etwas mit dem Besen zusammenkehren
  • ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    I’ll eat my hat if …, I’ll be hanged if …
    ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • mit eisernem Besen auskehren Missstände beseitigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mit eisernem Besen auskehren Missstände beseitigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hide examplesshow examples
  • broomstick
    Besen auf dem Hexen reiten
    Besen auf dem Hexen reiten
  • brush
    Besen Handbesen
    Besen Handbesen
  • besom
    Besen aus Reisig etc
    Besen aus Reisig etc
  • (egg-)whisk
    Besen Schneebesen
    Besen Schneebesen
  • battleax(e)
    Besen Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Besen Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • girl
    Besen Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Besen Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Besen ragte hinter dem Schrank hervor
the broom stuck out from behind the cupboard
der Besen ragte hinter dem Schrank hervor
ich fresse einen Besen (oder | orod ich lasse mich fressen)
I’ll eat my hat if that is true
ich fresse einen Besen (oder | orod ich lasse mich fressen)
meine Frau schwingt den Besen
my wife is doing the cleaning
meine Frau schwingt den Besen
wenn das wahr ist, fresse ich einen Besen
I’ll eat my hat if that’s true
wenn das wahr ist, fresse ich einen Besen
der neue Chef hat mit eisernem Besen ausgekehrt
der neue Chef hat mit eisernem Besen ausgekehrt
ich komme mit dem Besen nicht unter den Schrank
I can’t get under the cupboard with the broom
ich komme mit dem Besen nicht unter den Schrank
neue Besen kehren gut
a new broom sweeps clean
neue Besen kehren gut
der Besen steht hinter dem Schrank
the broom is behind the cupboard
der Besen steht hinter dem Schrank
Hexen reiten auf einem Besen
witches ride (on) a broomstick
Hexen reiten auf einem Besen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!