German-English translation for "Drachen"

"Drachen" English translation

Drachen
Maskulinum | masculine m <Drachens; Drachen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kite hang glider, hang-glider dragon, battle-axe kite, deltoid
  • kite
    Drachen auch | alsoa. Meteorologie | meteorologyMETEO
    Drachen auch | alsoa. Meteorologie | meteorologyMETEO
examples
  • hang glider
    Drachen Sport | sportsSPORT Fluggerät
    hang-glider
    Drachen Sport | sportsSPORT Fluggerät
    Drachen Sport | sportsSPORT Fluggerät
  • dragon
    Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Drachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • battle-ax(e)
    Drachen
    Drachen
examples
  • sie ist ein richtiger Drachen
    she is a real (oder | orod right old) dragon
    sie ist ein richtiger Drachen
  • kite
    Drachen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    deltoid
    Drachen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Drachen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
wir vergnügten uns damit, Drachen steigen zu lassen
we enjoyed ourselves flying kites
wir vergnügten uns damit, Drachen steigen zu lassen
die vier Drachen Asiens
the four Asian Dragons
die vier Drachen Asiens
(einen) Drachen steigen lassen
to fly a kite
(einen) Drachen steigen lassen
der Kampf mit dem Drachen
the fight with the dragon
der Kampf mit dem Drachen
mein Drachen ist mir davongeflogen
my kite flew off
mein Drachen ist mir davongeflogen
He flew a kite with his son.
Er ließ mit seinem Sohn einen Drachen steigen.
Source: Tatoeba
Flying kites can be dangerous.
Fliegende Drachen können gefährlich sein.
Source: Tatoeba
So that's a kite the size of your house.
Das ist ein Drachen in der Größe Ihres Hauses.
Source: TED
But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys.
Leider aber degradierte es Drachen wieder zum Kinderspielzeug.
Source: TED
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft.
Source: Tatoeba
There is a kite flying above the tree.
Über dem Baum fliegt ein Drachen.
Source: Tatoeba
But kites aren't just toys like this.
Aber Drachen sind nicht nur Spielzeuge wie dieses hier.
Source: TED
China symbolized by the dragon.
China wird durch den Drachen symbolisiert,
Source: TED
The kite got caught in the tree.
Der Drachen blieb im Baum hängen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: