German-English translation for "aufspalten"

"aufspalten" English translation

aufspalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
split, cleave split up split up, break down (, disintegrate, resolve
  • split
    aufspalten Holz etc
    cleave
    aufspalten Holz etc
    aufspalten Holz etc
  • split up
    aufspalten Gruppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufspalten Gruppe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • split (up), break down (oder | orod up)
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
    disintegrate
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
  • resolve
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
aufspalten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
split up, break down (, disintegrate
examples
  • sich aufspalten in Einzelteile, Gruppen etc
    split (up), be divided
    sich aufspalten in Einzelteile, Gruppen etc
  • split (up), break down (oder | orod up)
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
    disintegrate
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
    aufspalten Chemie | chemistryCHEM
aufspalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
segregate
  • segregate
    aufspalten Biologie | biologyBIOL
    aufspalten Biologie | biologyBIOL
aufspalten
Neutrum | neuter n <Aufspaltens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world.
Ich kann auch die anderen aufspalten. Hier Südasien, die arabischen Länder.
Source: TED
And it ’ s been split up in successive bits and a chord.
Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.
Source: TED
It would be a grave mistake to split up this cohesion policy.
Es wäre ein großer Fehler, diese Kohäsionspolitik aufzuspalten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: