German-English translation for "aufschlüsseln"

"aufschlüsseln" English translation

aufschlüsseln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • classify
    aufschlüsseln für statistische Zwecke etc
    break down
    aufschlüsseln für statistische Zwecke etc
    aufschlüsseln für statistische Zwecke etc
examples
  • decode
    aufschlüsseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL entschlüsseln
    decipher
    aufschlüsseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL entschlüsseln
    aufschlüsseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL entschlüsseln
  • unscramble
    aufschlüsseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK TV-Programm
    aufschlüsseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK TV-Programm
We need to break it down to make practical measures.
Wir müssen das Geschehen aufschlüsseln, um praktische Maßnahmen ergreifen zu können.
Source: Europarl
That is what Mr Pittella has elucidated in precise terms in his very fine report.
Das hat Kollege Pittella in seinem sehr guten Bericht genau aufgeschlüsselt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: