German-English translation for "achte"

"achte" English translation

achte
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
achte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Achten; Achten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (the) eighth
    achte Rangordnung
    achte Rangordnung
examples
  • er ist der [sie ist die] Achte
    he [she] is the eighth
    er ist der [sie ist die] Achte
  • er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
    he [she] is (the) eighth
    er ist der [sie ist die] Achte der Reihenfolge nach
  • the eighth
    achte zeitlich
    achte zeitlich
examples
  • heute ist der Achte
    today is the eighth
    heute ist der Achte
  • bis zum Achten des Monats
    by the eighth of this month
    bis zum Achten des Monats
  • the eighth
    achte Geschichte | historyHIST
    achte Geschichte | historyHIST
examples
ich achte ihn wenig
I have little respect for him
ich achte ihn wenig
achte auf meine Worte!
mark my words!
achte auf meine Worte!
achte nicht darauf!
take no notice (of it)!
achte nicht darauf!
achte bitte auf das Kind!
please look after the baby!
achte bitte auf das Kind!
I say this with all the respect I have for a country that has voted'no'.
Ich sage das mit allem Respekt, denn ich achte ein Land, das mit Nein gestimmt hat.
Source: Europarl
I respect the beliefs of others, but I also ask them to do the same for mine.
Ich achte die Überzeugungen anderer, aber ich bitte sie auch, die meinen zu respektieren.
Source: Europarl
I don't care about what they say.
Ich achte nicht darauf, was sie sagen.
Source: Tatoeba
This is what I tend to see almost more than contradictions.
Darauf achte ich am meisten, fast mehr als auf Widersprüche.
Source: TED
The eighth point concerns the European Support Office.
Der achte Punkt bezieht sich auf die Europäische Unterstützungsagentur.
Source: Europarl
One in eight Iraqis is a refugee.
Jeder achte Iraker ist auf der Flucht.
Source: Europarl
One in eight bathers, according to current standards, runs the risk of becoming ill.
Jeder achte Badende läuft bei den geltenden Werten Gefahr zu erkranken.
Source: Europarl
I enjoy and respect constitutional monarchies.
Mir gefallen konstitutionelle Monarchien, und ich achte sie.
Source: Europarl
Unfortunately, my fellow Member, Mr&# 160; Balfe, whom I greatly respect, is not here.
Leider ist mein Kollege, Richard Balfe, den ich sehr achte, nicht hier.
Source: Europarl
It affects one in eight women.
Jede achte Frau ist davon betroffen.
Source: Europarl
I respect his energy in pursuing that subject.
Ich achte die Energie, mit der er sich für dieses Thema engagiert.
Source: Europarl
I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt, because I respect her very much.
Ich möchte wirklich nicht von Frau Roth-Behrendt attackiert werden, dazu achte ich sie viel zu sehr.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!