achte
Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "achte"
"achte" English translation
I say this with all the respect I have for a country that has voted'no'.
Ich sage das mit allem Respekt, denn ich achte ein Land, das mit Nein gestimmt hat.
Source: Europarl
I respect the beliefs of others, but I also ask them to do the same for mine.
Ich achte die Überzeugungen anderer, aber ich bitte sie auch, die meinen zu respektieren.
Source: Europarl
This is what I tend to see almost more than contradictions.
Darauf achte ich am meisten, fast mehr als auf Widersprüche.
Source: TED
The eighth point concerns the European Support Office.
Der achte Punkt bezieht sich auf die Europäische Unterstützungsagentur.
Source: Europarl
One in eight bathers, according to current standards, runs the risk of becoming ill.
Jeder achte Badende läuft bei den geltenden Werten Gefahr zu erkranken.
Source: Europarl
I enjoy and respect constitutional monarchies.
Mir gefallen konstitutionelle Monarchien, und ich achte sie.
Source: Europarl
Unfortunately, my fellow Member, Mr&# 160; Balfe, whom I greatly respect, is not here.
Leider ist mein Kollege, Richard Balfe, den ich sehr achte, nicht hier.
Source: Europarl
I respect his energy in pursuing that subject.
Ich achte die Energie, mit der er sich für dieses Thema engagiert.
Source: Europarl
I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt, because I respect her very much.
Ich möchte wirklich nicht von Frau Roth-Behrendt attackiert werden, dazu achte ich sie viel zu sehr.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
