German-Dutch translation for "fallen"

"fallen" Dutch translation

fallen
<Hilfsverb sein | hulpwerkwoord seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vallen
    fallen
    fallen
  • dalen
    fallen abnehmenauch | ook a.
    fallen abnehmenauch | ook a.
  • sneuvelen
    fallen im Krieg
    fallen im Krieg
examples
ins Gewicht fallen
van belang zijn
ins Gewicht fallen
aus allen Wolken fallen
uit de wolken vallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aus allen Wolken fallen
durchs Examen fallen
(voor een examen) zakken
durchs Examen fallen
von einem Extrem ins andere fallen
van het ene uiterste in het andere (ver)vallen
von einem Extrem ins andere fallen
durch die Prüfung fallen
voor het examen zakken
durch die Prüfung fallen
auf fruchtbaren Boden fallen
in goede aarde vallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
auf fruchtbaren Boden fallen
jemandem ins Wort fallen
iemand in de rede vallen
jemandem ins Wort fallen
zur Erde fallen
op de grond vallen
zur Erde fallen
jemandem in den Rücken fallen
iemand afvallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
jemandem in den Rücken fallen
unter den Tisch fallen
erbij inschieten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
unter den Tisch fallen
zur Last fallen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
zur Last fallen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
in Ohnmacht fallen
in Ohnmacht fallen
jemandem in die Rede fallen
iemand in de rede vallen
jemandem in die Rede fallen
aus dem Rahmen fallen
uit de toon vallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aus dem Rahmen fallen
aus der Rolle fallen
uit zijn rol vallen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aus der Rolle fallen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: