German-Dutch translation for "weggehen"
"weggehen" Dutch translation
weggehen wie warme SemmelnPlural | meervoud pl
als warme broodjes de deur uitvliegen umgangssprachlich | omgangstaalumg
weggehen wie warme SemmelnPlural | meervoud pl
- (von etwas) abgehen (für)
- verschwinden, weichen
- gehen, (den Kram) hinschmeißen (ugs.), kündigen, aufhören (bei) (ugs.), (ein Unternehmen) verlassen, künden (schweiz.), ausscheiden
- (sich) abwenden, fortgehen, (sich) lösen, fortziehen, verlassen, (sich) lossagen
- (sich) verziehen (ugs.), abtreten (fachspr.), abdampfen (ugs.), verduften (ugs.), (sich) entfernen (geh.), verschwinden, abhauen (ugs.), fortgehen, (sich) zurückziehen, entschwinden (geh.), (sich) trollen (ugs.)
- ausweichen
- abziehen (ugs.), abhauen (ugs.), verschwinden, abdampfen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) zurückziehen, abschieben (ugs.), abschwirren (ugs.), gehen (ugs.), (sich) schleichen (ugs., süddt.), davonziehen
