German-Dutch translation for "durch"

"durch" Dutch translation

durch
Präposition, Verhältniswort | voorzetsel präp <Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
door, door middel van, gedurende
  • door
    durch
    durch
  • door middel van
    durch mittelsauch | ook a.
    durch mittelsauch | ook a.
  • besonders | vooralbesonders gedurende
    durch zeitl
    durch zeitl
examples
durch
Adverb | bijwoord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
door
  • door
    durch
    durch
examples
  • durch
    door en door
    durch
  • fünf Uhr durch
    over vijven
    fünf Uhr durch
  • durch sein
    erdoor zijn
    durch sein
    • hide examplesshow examples
sich arbeiten durch (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
zich heenwerken door
sich arbeiten durch (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
AugenPlural | meervoud pl zu und durch!
God zegene de greep! populär, salopp | populairpop
AugenPlural | meervoud pl zu und durch!
durch Eilboten
durch Eilboten
durch die Lande touren
door het land toerenoder | of od reizen
durch die Lande touren
fuhr mir durch den Kopf
schoot mij door het hoofd
fuhr mir durch den Kopf
jemandem durch die Lappen gehen
aan zijn neus voorbijgaan
jemandem durch die Lappen gehen
durch die Blume
in bedekte termen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
durch die Blume
durch Intuition
bij (oder | ofod uit) intuïtie
durch Intuition
durch eine glückliche Fügung
door een gelukkig toeval
durch eine glückliche Fügung
durch dick und dünn
door dik en dun
durch dick und dünn
sichetwas | iets etwas durch den Kopf gehen lassen
over iets nadenken
sichetwas | iets etwas durch den Kopf gehen lassen
durch eine Sache hindurch
door iets heen
durch eine Sache hindurch
jemandem durch die Lappen gehen
iemand ontsnappen
jemandem durch die Lappen gehen
sich durch nichts abhalten lassen
zich door niets laten weerhouden
sich durch nichts abhalten lassen
durch die Bank
door de bank (genomen), in de regel
durch die Bank
AusfällePlural | meervoud pl durch Krankheit
AusfällePlural | meervoud pl durch Krankheit
durch den Kakao ziehen
durch den Kakao ziehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: