Dutch-German translation for "neus"

"neus" German translation

neus
[nøːs]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <neuzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nase, Gespür, Schuh-Kappe, Bug
  • Nasevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    neus
    neus
  • ook | aucha. Gespüronzijdig | Neutrum, sächlich n
    neus figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    neus figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Schuh-)Kappevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    neus
    neus
  • Bugmannelijk | Maskulinum, männlich m
    neus zee- en scheepvaart | Nautik/SchifffahrtSCHIFF luchtvaart | LuftfahrtFLUG
    neus zee- en scheepvaart | Nautik/SchifffahrtSCHIFF luchtvaart | LuftfahrtFLUG
examples
  • een wassen neus figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine reine Formsache figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    een wassen neus figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • een wassen neus
    ein abgekartetes Spiel
    een wassen neus
  • dikke neus! populair | populär, salopppop
    Pustekuchen! populair | populär, salopppop
    dikke neus! populair | populär, salopppop
    • hide examplesshow examples
met zijn neus in de boeken zitten
über den Büchern sitzen
met zijn neus in de boeken zitten
met je neus in de boter vallen
met je neus in de boter vallen
geen knip voor de neus waard
keinen Schuss Pulver wert omgangstaal | umgangssprachlichumg
geen knip voor de neus waard
met zijn neus in de wind lopen
die Nase hoch tragen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
met zijn neus in de wind lopen
iemand de pin op de neus zetten
jemandem das Messer an die Kehle setzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iemand de pin op de neus zetten
zijn neus snuiten
sich die Nase putzen, sich schnäuzen
zijn neus snuiten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: