German-Dutch translation for "aus"

"aus" Dutch translation

aus
Präposition, Verhältniswort | voorzetsel präp <Dativ | datief, 3e naamvaldat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uit
  • uit
    aus
    aus
examples
  • aus dem Haus gehen
    het huis uit gaan
    aus dem Haus gehen
  • aus Gold/Eisen
    van goud/ijzer
    aus Gold/Eisen
  • was wird aus ihm werden?
    wat zal er van hem terechtkomen?
    was wird aus ihm werden?
aus
Adverb | bijwoord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uit zijn afgelopen zijn uit zijn op
  • aus → see „von“
    aus → see „von“
examples
  • aus sein umgangssprachlich | omgangstaalumg
    uit zijn umgangssprachlich | omgangstaalumg
    aus sein umgangssprachlich | omgangstaalumg
  • aus sein zu Ende seinbesonders | vooral besonders
    afgelopen zijn
    aus sein zu Ende seinbesonders | vooral besonders
  • aus sein auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
    uit zijn op
    aus sein auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
aus Mangel an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
bij gebrek aan
aus Mangel an (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
aus Holz
van hout
aus Holz
aus der Nähe
van nabij
aus der Nähe
aus einem Guss
uit één stuk
aus einem Guss
von… aus
von… aus
steigen aus (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
stappen uit
steigen aus (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
aus Erfahrung
uit ondervinding, bij (oder | ofod uit) ervaring
aus Erfahrung
aus Jux
voor de grap (oder | ofod lol) umgangssprachlich | omgangstaalumg
aus Jux
aus der Retorte
aus der Retorte
gebürtig aus (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
geboortig uit, afkomstig uit
gebürtig aus (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
aus dem Effeff
op zijn duimpje
aus dem Effeff
ausetwas | iets etwas heraus
van iets uit
ausetwas | iets etwas heraus
aus der Froschperspektive
van de grond af
aus Altersgründen
wegens zijn (bzw haarFemininum, weiblich | vrouwelijk f) leeftijd
aus Altersgründen
aus Sicherheitsgründen
om veiligheidsredenen
aus Sicherheitsgründen
aus aller Welt
uit de hele wereld
aus aller Welt
die Schule fällt aus
er is geen les
die Schule fällt aus
aus dem Stegreif
voor de vuist (weg)
aus dem Stegreif

"Aus" Dutch translation

Aus
Neutrum, sächlich | onzijdig n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uitgaan
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: