French-German translation for "wuchs"

"wuchs" German translation

Wuchs

Maskulinum | masculin m <Wuchses>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
croissance taille, stature
  • croissanceFemininum | féminin f
    Wuchs (≈ Wachstum)
    Wuchs (≈ Wachstum)
examples
  • Pflanzen von, mit üppigem Wuchs
    des plantes luxuriantes
    Pflanzen von, mit üppigem Wuchs
  • tailleFemininum | féminin f
    Wuchs (≈ Gestalt)
    Wuchs (≈ Gestalt)
  • statureFemininum | féminin f
    Wuchs
    Wuchs
examples
  • von hohem Wuchs
    de haute taille, stature
    von hohem Wuchs

Wucher

[ˈvuːxər]Maskulinum | masculin m <Wuchers>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
usure
  • usureFemininum | féminin f
    Wucher
    Wucher
examples

Wucherer

Maskulinum | masculin m <Wucherers; Wucherer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
usurier
  • usurierMaskulinum | masculin m
    Wucherer
    Wucherer

wuchs

[vuːks]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wuchern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
proliférer, foisonner, proliférer
  • proliférer
    wuchern Pflanzen
    wuchern Pflanzen
  • foisonner
    wuchern auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    wuchern auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • proliférer
    wuchern Medizin | médecineMED
    wuchern Medizin | médecineMED

Pfund

[pfʊnt]Neutrum | neutre n <Pfunde̸s; Pfunde; mais 3 Pfund>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
livre, demi-kilo livre More examples...
  • livreFemininum | féminin f
    Pfund Gewicht
    Pfund Gewicht
  • demi-kiloMaskulinum | masculin m
    Pfund
    Pfund
  • livreFemininum | féminin f
    Pfund Währung
    Pfund Währung
examples
examples
  • mit seinem Pfunde wuchern gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    mit seinem Pfunde wuchern gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

wachsen

[ˈvaksən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wächst; wuchs; gewachsen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
grandir, pousser augmenter, s’accroître, s’étendre croître
  • grandir
    wachsen Mensch, Tier
    wachsen Mensch, Tier
  • pousser
    wachsen Kind, Pflanze, Bart, Fingernägel
    wachsen Kind, Pflanze, Bart, Fingernägel
examples
  • augmenter
    wachsen (≈ zunehmen)
    wachsen (≈ zunehmen)
  • s’accroître
    wachsen
    wachsen
  • s’étendre
    wachsen (≈ sich ausdehnen)
    wachsen (≈ sich ausdehnen)
  • croître
    wachsen Wirtschaft
    wachsen Wirtschaft

riechen

[ˈriːçən]transitives Verb | verbe transitif v/t <roch; gerochen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir
examples
  • etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir devineretwas | quelque chose qc
    etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir sentir, supporterjemand | quelqu’un qn
    jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können
    avoirjemand | quelqu’un qn dans le nez umgangssprachlich | familierumg
    jemanden nicht riechen können

riechen

[ˈriːçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <roch; gerochen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir More examples...
  • sentir (etwas | quelque choseqc)
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
examples
  • gut, schlecht riechen
    sentir bon, mauvais
    gut, schlecht riechen
  • nach etwas riechen
    sentiretwas | quelque chose qc
    avoir l’odeur deetwas | quelque chose qc
    nach etwas riechen
  • es riecht nach Gas
    ça sent le gaz
    es riecht nach Gas
  • hide examplesshow examples
examples
  • an etwas (Dativ | datifdat) riechen
    respirer l’odeur, le parfum deetwas | quelque chose qc
    an etwas (Dativ | datifdat) riechen
  • riech mal (daran) !
    sens (cela)!
    riech mal (daran) !