French-German translation for "mache."

"mache." German translation

Did you mean moche, Manche, miche or mèche?

mâcher

[mɑʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kauen, zerkauen More examples...
  • kauen
    mâcher
    mâcher
  • zerkauen
    mâcher quelque chose | etwasqcaussi | auch a.
    mâcher quelque chose | etwasqcaussi | auch a.
examples
  • mâcherquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    jemandem etwas vorkauen
    mâcherquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • mâcher la besogne àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schon die halbe Arbeit für jemanden machen
    mâcher la besogne àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ne pas mâcher ses mots
    kein Blatt vor den Mund nehmen
    ne pas mâcher ses mots
examples

Mach

[max]Neutrum | neutre n <Machs; Mach>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mach
  • MachMaskulinum | masculin m
    Mach Physik | physiquePHYS
    Mach Physik | physiquePHYS

Macher

Maskulinum | masculin m <Machers; Macher>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
battant
  • battantMaskulinum | masculin m
    Macher
    Macher

Mache

Femininum | féminin f <Mache> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frime
  • frimeFemininum | féminin f
    Mache umgangssprachlich | familierumg
    Mache umgangssprachlich | familierumg
examples

mâche

[mɑʃ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feldsalat
  • Feldsalatmasculin | Maskulinum m
    mâche
    mâche

Dummheit

Femininum | féminin f <Dummheit; Dummheiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bêtise, sottise, stupidité, imbécillité ânerie, sottise
  • bêtiseFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
  • sottiseFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
  • stupiditéFemininum | féminin f
    Dummheit plus fort
    Dummheit plus fort
  • imbécillitéFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
  • ânerieFemininum | féminin f
    Dummheit (≈ törichte Handlung)
    Dummheit (≈ törichte Handlung)
  • sottiseFemininum | féminin f
    Dummheit
    Dummheit
examples
  • (mach) keine Dummheiten!
    (ne fais) pas de bêtise!
    (mach) keine Dummheiten!

schwachmachen

transitives Verb | verbe transitif v/t <trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ne me casse pas les pieds! ne me tente pas!
examples
  • mach mich nicht schwach! geh mir nicht auf die Nerven! umgangssprachlich | familierumg
    ne me casse pas les pieds!
    mach mich nicht schwach! geh mir nicht auf die Nerven! umgangssprachlich | familierumg
  • mach mich nicht schwach! hör auf, sonst vergesse ich meine guten Vorsätze
    ne me tente pas!
    mach mich nicht schwach! hör auf, sonst vergesse ich meine guten Vorsätze

weiterkommen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avancer avancer, gravir les échelons, monter en grade
  • avancer
    weiterkommen auf seinem Weg
    weiterkommen auf seinem Weg
examples
  • mach, dass du weiterkommst! umgangssprachlich | familierumg
    fiche, fous le camp! umgangssprachlich | familierumg
    mach, dass du weiterkommst! umgangssprachlich | familierumg
  • avancer (dans)
    weiterkommen inmit Dativ | avec datif +dat bei der Arbeit
    weiterkommen inmit Dativ | avec datif +dat bei der Arbeit
  • gravir les échelons
    weiterkommen im Beruf
    weiterkommen im Beruf
  • monter en grade
    weiterkommen
    weiterkommen

halblang

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mi-long
  • mi-long
    halblang
    halblang
examples
  • (nun) mach (aber) mal halblang! umgangssprachlich | familierumg
    n’en rajoute pas!
    n’exagère pas!
    (nun) mach (aber) mal halblang! umgangssprachlich | familierumg