French-German translation for "fiche"

"fiche" German translation

fiche

[fiʃ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stecker Zettel, Blatt, Bogen, Karteikarte
  • Steckermasculin | Maskulinum m
    fiche électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    fiche électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
examples
  • fiche (mâle, de prise de courant) électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Steckermasculin | Maskulinum m
    Stöpselmasculin | Maskulinum m
    fiche (mâle, de prise de courant) électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • fiche femelle
    Gerätesteckermasculin | Maskulinum m
    fiche femelle
  • Zettelmasculin | Maskulinum m
    fiche (≈ feuille)
    fiche (≈ feuille)
  • Blattneutre | Neutrum n
    fiche
    fiche
  • Bogenmasculin | Maskulinum m
    fiche
    fiche
  • (Kartei)Karteféminin | Femininum f
    fiche d’un fichier
    fiche d’un fichier
examples
  • fiche médicale
    Krankenblattneutre | Neutrum n
    fiche médicale
  • fiche technique
    technische Datenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    fiche technique
  • fiche de contrôle
    Kontrollzettelmasculin | Maskulinum m, -karteféminin | Femininum f, -scheinmasculin | Maskulinum m
    fiche de contrôle
  • hide examplesshow examples

fiche

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
il n’en fiche pas une secousse
er tut keinen Handschlag
il n’en fiche pas une secousse
il n’en fiche pas une rame
er macht keinen Finger krumm
il n’en fiche pas une rame
il se fiche du monde
der ist gut!
il se fiche du monde
je m’en fiche (pas mal)
das ist mir (völlig) egal, schnuppe, piepe
je m’en fiche (pas mal)
je t’en donne, t’en fiche mon billet
da mache ich jede Wette
je t’en donne, t’en fiche mon billet
il n’en fiche pas une secousse
er macht keinen Finger krumm
il n’en fiche pas une secousse
je t’en donne, t’en fiche mon billet
das kann ich dir schriftlich geben
je t’en donne, t’en fiche mon billet
cela fiche tous nos projets par terre
das wirft, schmeißt alle unsere Pläne über den Haufen
cela fiche tous nos projets par terre
ficheféminin | Femininum f femelle
Gerätesteckermasculin | Maskulinum m
ficheféminin | Femininum f femelle
je t’en fiche il a encore parlé
von wegen
je t’en fiche il a encore parlé
il n’en fiche pas une rame
er tut keinen Handschlag
il n’en fiche pas une rame
je t’en fiche il a encore parlé
denkste
je t’en fiche il a encore parlé
ça me fiche le cafard
da bekomme ich richtig Heimweh
ça me fiche le cafard
ficheféminin | Femininum f bananeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Bananensteckermasculin | Maskulinum m
ficheféminin | Femininum f bananeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
il se fiche du monde
der hat Nerven!
il se fiche du monde
je m’en fiche (pas mal)
das kümmert, schert mich einen Dreck
je m’en fiche (pas mal)
je me moque, me fiche du tiers comme du quart
mir ist alles schnurz-, piepegal
je me moque, me fiche du tiers comme du quart
ça me fiche le cafard
das macht mich ganz elend, trübsinnig, krank
ça me fiche le cafard
ficheféminin | Femininum f signalétique
Erkennungsbogenmasculin | Maskulinum m
ficheféminin | Femininum f signalétique
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: