French-German translation for "lecker schmecker"

"lecker schmecker" German translation

abdichten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
boucher, colmater, calfeutrer, calfater
  • boucher
    abdichten Ritzen, Leck
    abdichten Ritzen, Leck
  • colmater
    abdichten
    abdichten
  • calfeutrer
    abdichten gegen Kälte
    abdichten gegen Kälte
  • calfater
    abdichten Schiffswand
    abdichten Schiffswand
examples

abgestanden

Partizip Perfekt | participe passé pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abgestanden

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pas frais, fraîche, éventé, confiné, vicié
  • pas frais, fraîche
    abgestanden Wasser
    abgestanden Wasser
  • éventé
    abgestanden Bier
    abgestanden Bier
  • confiné
    abgestanden Luft
    abgestanden Luft
  • vicié
    abgestanden plus fort
    abgestanden plus fort

abgestanden

als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
être éventé
examples

leck

[lɛk]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fuir... faire eau... le tonneau fuit... le navire fait eau...
examples

schmecken

[ˈʃmɛkən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentir le goût de, goûter
  • sentir le goût de
    schmecken (≈ wahrnehmen)
    schmecken (≈ wahrnehmen)
  • goûter
    schmecken (≈ probieren)
    schmecken (≈ probieren)
examples
  • nichts mehr schmecken
    avoir perdu le goût
    nichts mehr schmecken

schmecken

[ˈʃmɛkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir bon goût... avoir mauvais goût... avoir un goût amer... avoir un goût de brûlé... avoir un goût de... n’avoir aucun goût...
examples
  • (gut) schmecken
    avoir bon goût
    être bon
    (gut) schmecken
  • schlecht schmecken
    avoir mauvais goût
    être mauvais
    schlecht schmecken
  • bitter, süß schmecken
    avoir un goût amer, sucré
    être amer, -ère, sucré
    bitter, süß schmecken
  • hide examplesshow examples

lecker

[ˈlɛkər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
délicieux, exquis, appétissant

lecker

[ˈlɛkər]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
c’est délicieux
examples

lecken

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lécher
  • lécher
    lecken mit der Zunge
    lecken mit der Zunge
examples
  • sich lecken Hund etc
    se lécher
    sich lecken Hund etc
  • an etwas (Dativ | datifdat) lecken
    lécheretwas | quelque chose qc
    an etwas (Dativ | datifdat) lecken
  • sie sieht immer wie geleckt aus umgangssprachlich | familierumg
    elle est toujours tirée à quatre épingles
    sie sieht immer wie geleckt aus umgangssprachlich | familierumg
  • hide examplesshow examples

Korken

Maskulinum | masculin m <Korkens; Korken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bouchon
  • bouchonMaskulinum | masculin m
    Korken
    Korken
examples

tranig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
qui a un goût d’huile de poisson huileux lambin, gourde
  • huileux
    tranig (≈ ölig)
    tranig (≈ ölig)
  • lambin umgangssprachlich | familierumg
    tranig (≈ träge) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    tranig (≈ träge) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • gourde umgangssprachlich | familierumg
    tranig
    tranig

tranig

Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir un goût d’huile de poisson
examples

Leck

Neutrum | neutre n <Lecke̸s; Lecke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fuite, voie d’eau
  • fuiteFemininum | féminin f
    Leck eines Behälters
    Leck eines Behälters
  • voieFemininum | féminin f d’eau
    Leck eines Schiffs
    Leck eines Schiffs
examples

lecken

[ˈlɛkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fuir, avoir une fuite, faire eau
  • fuir
    lecken Behälter
    avoir une fuite
    lecken Behälter
    lecken Behälter
  • faire eau
    lecken Schiff
    lecken Schiff