French-German translation for "bouchons"

"bouchons" German translation

bouchon

[buʃõ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verschlusskappe, Korken, Pfropfen, Stopfen, Stöpsel Pfropf Verkehrsstau Schwimmer, Floß Tankdeckel, Schraubkappe More examples...
  • Verschluss(kappe)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    bouchon
    bouchon
  • Korkenmasculin | Maskulinum m
    bouchon d’une bouteille
    bouchon d’une bouteille
  • Pfropfenmasculin | Maskulinum m
    bouchon
    bouchon
  • Stopfenmasculin | Maskulinum m
    bouchon
    bouchon
  • Stöpselmasculin | Maskulinum m
    bouchon
    bouchon
  • (Tank)Deckelmasculin | Maskulinum m
    bouchon du réservoir d’essence
    bouchon du réservoir d’essence
  • Schraubkappeféminin | Femininum f
    bouchon d’un tube
    bouchon d’un tube
examples
  • bouchon de caoutchouc
    Gummistopfenmasculin | Maskulinum m, -stöpselmasculin | Maskulinum m, -pfropfenmasculin | Maskulinum m
    bouchon de caoutchouc
  • bouchon de carafe
    Karaffenstöpselmasculin | Maskulinum m
    bouchon de carafe
  • bouchon de carafe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    großer, protziger Diamant
    bouchon de carafe familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
  • Pfropfmasculin | Maskulinum m
    bouchon obturantquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    bouchon obturantquelque chose | etwas qc par extension | im weiteren Sinnepar ext
examples
  • bouchon de cérumen
    Ohr(enschmalz)pfropfmasculin | Maskulinum m
    bouchon de cérumen
  • (Verkehrs)Staumasculin | Maskulinum m
    bouchon de circulation
    bouchon de circulation
examples
  • Schwimmermasculin | Maskulinum m
    bouchon pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    bouchon pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
  • Floßneutre | Neutrum n
    bouchon
    bouchon
examples
  • bouchon de paille
    Strohwischmasculin | Maskulinum m
    bouchon de paille
examples

doseur

[dozœʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dosier-, Abmessvorrichtung
  • Dosier-, Abmessvorrichtungféminin | Femininum f
    doseur
    doseur
examples
  • bouchonmasculin | Maskulinum m doseuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Ausgießermasculin | Maskulinum m
    bouchonmasculin | Maskulinum m doseuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

tire-bouchon

masculin | Maskulinum m <tire-bouchons>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Korkenzieher
  • Korkenziehermasculin | Maskulinum m
    tire-bouchon
    tire-bouchon
examples
  • en tire-bouchon
    Ringel…
    geringelt
    en tire-bouchon
  • queueféminin | Femininum f en tire-bouchon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ringelschwänzchenneutre | Neutrum n
    queueféminin | Femininum f en tire-bouchon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bouchonner

[buʃɔne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es bilden sich Staus
examples

tire-bouchonner

verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich kringeln
  • sich kringeln
    tire-bouchonner
    tire-bouchonner
examples
  • se tire-bouchonner ou se tirebouchonner familier | umgangssprachlichfam
    sich (vor Lachen) kringeln
    se tire-bouchonner ou se tirebouchonner familier | umgangssprachlichfam

verseur

[vɛʀsœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nurmasculin | Maskulinum m>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tülle... Ausgießer...
examples

tire-bouchonné

, ou tirebouchonné [tiʀbuʃɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Korkenzieherhose
examples
  • pantalons tire-bouchonnés ou tirebouchonnés
    Korkenzieherhoseféminin | Femininum f
    pantalons tire-bouchonnés ou tirebouchonnés

liège

[liɛʒ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kork
  • Korkmasculin | Maskulinum m
    liège
    liège
examples
  • liège aggloméré
    Presskorkmasculin | Maskulinum m
    liège aggloméré
  • bouchonmasculin | Maskulinum m de liège
    Korkenmasculin | Maskulinum m
    Korkpfropfenmasculin | Maskulinum m
    bouchonmasculin | Maskulinum m de liège

bouchonné

[buʃɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
korkig
  • korkig
    bouchonné vin
    bouchonné vin

grève

[gʀɛv]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Streik, Ausstand, Arbeitsniederlegung Strand
examples
  • (Sand-, Kies)Strandmasculin | Maskulinum m
    grève plage
    grève plage