French-German translation for "doux"

"doux" German translation

doux
[du]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <douce [dus]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
süß sanft, mild, weich, zart angenehm, freudig sanftmütig, fromm More examples...
  • süß
    doux fruit, vin
    doux fruit, vin
examples
  • sanft
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • mild
    doux lumière, climat, savon
    doux lumière, climat, savon
  • weich
    doux peau,aussi | auch a. lit
    doux peau,aussi | auch a. lit
  • zart
    doux
    doux
examples
  • angenehm
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freudig
    doux
    doux
examples
  • sanft(mütig)
    doux personne, regard
    doux personne, regard
  • fromm
    doux cheval
    doux cheval
examples
examples
  • billet doux amoureux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux amoureux
  • faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
    jemandem schöne, verliebte Augen machen
    faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
doux
[du]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heimlich... nicht so hastig! immer mit der Ruhe!
examples
examples
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    nicht so hastig!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    immer mit der Ruhe!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
doux comme un mouton
sanft, geduldig wie ein Lamm
doux comme un mouton
cidre doux
süßer, noch nicht ganz vergorener Cidre
cidre doux
à feu doux
auf kleiner, schwacher Flamme
bei schwacher Hitze
à feu doux
filer doux
filer doux
être doux, rude au toucher
être doux, rude au toucher
filer doux
sich fügen
filer doux
piment doux
Paprika(schote)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
piment doux
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
er ist sanft wie ein Lamm
er ist lammfromm
c’est un agneau, il est doux comme un agneau
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
Jesses!
herrje(mine)!
Jésus!, doux Jésus!, Jésus Marie!interjection | Interjektion, Ausruf int
billet doux
Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
billet doux
hiver doux, rude
milder, strenger Winter
hiver doux, rude
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: