German-French translation for "Stock"

"Stock" French translation

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculin m <Stocke̸s; Stöcke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bâton, canne, baguette, bâton de ski, crosse, queue pied, cep souche

bâtonMaskulinum | masculin m
Stock (≈ Stab)

Stock (≈ Stab)
canneFemininum | féminin f
Stock (≈ Gehstock)

Stock (≈ Gehstock)
baguetteFemininum | féminin f
Stock (≈ Zeige-, Taktstock)

Stock (≈ Zeige-, Taktstock)
bâtonMaskulinum | masculin m de ski
Stock (≈ Skistock)

Stock (≈ Skistock)
crosseFemininum | féminin f
Stock (≈ Hockey-, Eishockeyschläger)

Stock (≈ Hockey-, Eishockeyschläger)
queueFemininum | féminin f
Stock (≈ Billardstock)

Stock (≈ Billardstock)

examples

am Stock gehen

marcher avec une canne

am Stock gehen
am Stock gehen (≈ erschöpft sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être complètement crevé umgangssprachlich | familierumg

am Stock gehen (≈ erschöpft sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
steif wie ein Stock

raide comme un piquet

steif wie ein Stock
sie geht, als wenn sie einen Stock verschluckt hätte humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

elle marche comme si elle avait avalé son parapluie

sie geht, als wenn sie einen Stock verschluckt hätte humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

hide examplesshow examples

piedMaskulinum | masculin m
Stock (≈ Rosenstock)

Stock (≈ Rosenstock)
cepMaskulinum | masculin m (de vigne)
Stock (≈ Rebstock)

Stock (≈ Rebstock)

soucheFemininum | féminin f
Stock (≈ Wurzelstock)

Stock (≈ Wurzelstock)

examples

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

par monts et par vaux

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculin m <Stocke̸s; Stock>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

étageMaskulinum | masculin m
Stock (≈ Stockwerk)

Stock (≈ Stockwerk)

examples

im ersten, zweiten Stock

au premier, deuxième étage

im ersten, zweiten Stock

Context sentences for "Stock"

einen Stock schnitzen

tailler un bâton

einen Stock schnitzen

die Madam vom ersten Stock

auch | aussia. la dame du premier

die Madam vom ersten Stock

Synonyms for "Stock"

Geschoss, Stockwerk, Flur, Etage (franz.)
Stange, Stab, Stecken, Rute

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!