French-German translation for "plaquer"

"plaquer" German translation

plaquer
[plake]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plattieren furnieren fassen anschlagen More examples...
examples
  • plaquer d’or
    mit Gold dublieren ou doublieren, plattieren
    plaquer d’or
  • plaqué or
    aus ou in Golddublee
    plaqué or
  • plaquer surquelque chose | etwas qc feuille de métal
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufbringen
    plaquer surquelque chose | etwas qc feuille de métal
examples
examples
  • plaquerquelqu’un | jemand qn, se plaquer contre le mur
    jemanden, sich an, gegen die Wand drücken, pressen
    plaquerquelqu’un | jemand qn, se plaquer contre le mur
  • plaquer ses cheveux sur ses tempes
    die Haare fest an die Schläfen andrücken
    plaquer ses cheveux sur ses tempes
  • plaquer ses cheveux sur ses tempes familier | umgangssprachlichfam
    die Haare an die Schläfen anklatschen
    plaquer ses cheveux sur ses tempes familier | umgangssprachlichfam
  • fassen
    plaquer RUGBY adversaire
    plaquer RUGBY adversaire
  • anschlagen
    plaquer musique | MusikMUS accord
    plaquer musique | MusikMUS accord
examples
  • poche plaquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt couture | ModeCOUT
    aufgesetzte Tasche
    poche plaquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt couture | ModeCOUT
examples
  • plaquerquelqu’un | jemand qn (≈ abandonner) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden sitzen lassen
    plaquerquelqu’un | jemand qn (≈ abandonner) familier | umgangssprachlichfam
  • plaquerquelque chose | etwas qc
    plaquerquelque chose | etwas qc
  • plaquerquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    plaquerquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: