French-German translation for "mérite"

"mérite" German translation

mérite
[meʀit]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Verdienstneutre | Neutrum n
    mérite
    mérite
examples
  • Vorzugmasculin | Maskulinum m
    mérite qualité[s]
    mérite qualité[s]
examples
examples
ceci mérite d’être noté
ceci mérite d’être noté
cela n’ôte rien à son mérite
das schmälert sein Verdienst nicht
cela n’ôte rien à son mérite
il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui
er verdient es gar nicht, er ist es gar nicht wert, dass man sich um ihn sorgt
il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui
il mérite la corde
er gehört an den Galgen
il mérite la corde
toute peine mérite salaire
jede Arbeit ist ihres Lohnes wert
toute peine mérite salaire
c’est à lui que revient le mérite
es ist sein Verdienst
c’est à lui que revient le mérite
das wäre zu überlegen
ceci mérite réflexion
à chacun selon son mérite
jedem nach seinem Verdienst
à chacun selon son mérite
dieser Brief erfordert eine, bedarf einer Antwort
das ist überlegenswert
ceci mérite réflexion
cela mérite d’être lu
das ist lesenswert
cela mérite d’être lu

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: