German-French translation for "Verdienst"

"Verdienst" French translation

Verdienst
Maskulinum | masculin m <Verdienste̸s; Verdienste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
salaire, gain, profit
  • salaireMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Einkommen)
    Verdienst (≈ Einkommen)
  • gainMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    profitMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Gewinn)
    Verdienst (≈ Gewinn)
examples
Verdienst
Neutrum | neutre n <Verdienste̸s; Verdienste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mérite
  • mériteMaskulinum | masculin m
    Verdienst (≈ Leistung)
    Verdienst (≈ Leistung)
examples
  • die Verdienste dieses Mannes um die Stadt
    les services rendus par cet homme à la ville
    die Verdienste dieses Mannes um die Stadt
  • sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
    s’attribuer le mérite deetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
  • es ist sein Verdienst, dass …
    son mérite, c’est que …
    es ist sein Verdienst, dass …
man muss ihm als Verdienst anrechnen, dass …
il a au moins le mérite de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
man muss ihm als Verdienst anrechnen, dass …
sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
se faire un mérite deetwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) etwas als Verdienst anrechnen
etwas als sein Verdienst beanspruchen
revendiquer le mérite deetwas | quelque chose qc
etwas als sein Verdienst beanspruchen
es ist weitgehend sein Verdienst
c’est en grande partie grâce à lui
es ist weitgehend sein Verdienst

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: