French-German translation for "habiller"

"habiller" German translation

„habiller“: verbe transitif

habiller

[abije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anziehen, ankleiden, einkleiden verkleiden, beziehen

anziehen
habiller personne

habiller personne
ankleiden
habiller style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

habiller style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
einkleiden
habiller militaires, etc

habiller militaires, etc

examples

habillerquelqu’un | jemand qn couture | ModeCOUT

für jemanden arbeiten, nähen

habillerquelqu’un | jemand qn couture | ModeCOUT

examples

habillerquelqu’un | jemand qn bien vêtement

jemanden gut kleiden

jemandem gut stehen

habillerquelqu’un | jemand qn bien vêtement
un rien l’habille

ihr steht alles

sie kann alles tragen

un rien l’habille

verkleiden, beziehen (mit)
habiller de (≈ recouvrir)

habiller de (≈ recouvrir)

„habiller“: verbe pronominal

habiller

[abije]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich anziehen... sich kleiden... sich festlich kleiden... sich modisch anziehen... bei jemandem seine Kleidung kaufen... kurze Kleider Röcke tragen...

examples

s’habiller

sich anziehen

s’habiller
s’habiller d’une certaine façon

sich kleiden

s’habiller d’une certaine façon
s’habiller avec élégance

sich festlich kleiden

s’habiller avec élégance
s’habiller à la mode

sich modisch anziehen, kleiden

mit der Mode gehen

s’habiller à la mode
s’habiller chezquelqu’un | jemand qn

bei jemandem seine Kleidung kaufen

s’habiller chezquelqu’un | jemand qn
s’habiller sur mesure

(sichdatif | Dativ dat) seine Kleidung nach Maß arbeiten lassen

s’habiller sur mesure
s’habiller court

kurze Kleider ou Röcke tragen

kurz tragen

s’habiller court
s’habiller de neuf

sich neu einkleiden

s’habiller de neuf

hide examplesshow examples

Context sentences for "habiller"

déshabiller Pierre pour habiller Paul

ein Loch stopfen und ein anderes aufreißen

das linke-Tasche-rechte-Tasche-Prinzip anwenden

déshabiller Pierre pour habiller Paul

Synonyms for "habiller"

vêtir, costumer, équiper, travestir, endimancher, parer, déguiser, revêtir, pourvoir, couvrir, recouvrir, tapisser, rhabiller, réparer, accoutrer, harnacher

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!