German-French translation for "beziehen"

"beziehen" French translation

beziehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
recouvrir s’installer dans se fournir en, acheter, toucher, percevoir, être abonné à More examples...
  • recouvrir (de)
    beziehen mit Schirm, Möbel
    beziehen mit Schirm, Möbel
  • s’installer dans
    beziehen Wohnung
    beziehen Wohnung
  • se fournir en, acheter (chezjemand | quelqu’un qn)
    beziehen von jemandem Waren
    beziehen von jemandem Waren
  • toucher
    beziehen Gehalt
    beziehen Gehalt
  • percevoir
    beziehen
    beziehen
  • être abonné à
    beziehen Zeitung
    beziehen Zeitung
examples
  • etwas auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) beziehen
    appliqueretwas | quelque chose qc àetwas | quelque chose qc
    etwas auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) beziehen
  • etwas auf sich (Akkusativ | accusatifakk) beziehen
    prendreetwas | quelque chose qc pour soi
    etwas auf sich (Akkusativ | accusatifakk) beziehen
  • bezogen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    par rapport à
    bezogen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
beziehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se référer à
examples
  • sich beziehen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    se référer à
    sich beziehen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
eine Unterstützung beziehen
bénéficier d’un secours, d’une allocation
eine Unterstützung beziehen
zu jemandem, etwas Stellung beziehen
prendre position surjemand | quelqu’un qn, suretwas | quelque chose qc
zu jemandem, etwas Stellung beziehen
Aufstellung nehmenoder | ou od beziehen
se placer
se mettre en place
Aufstellung nehmenoder | ou od beziehen
die Betten beziehen
changer les draps
die Betten beziehen
die Betten beziehen
mettre les draps
die Betten beziehen
Invalidenrente beziehen
toucher une pension d’invalidité
Invalidenrente beziehen
Prügel bekommen, beziehen
recevoir une raclée umgangssprachlich | familierumg
Prügel bekommen, beziehen
eine Zeitung im Abonnement beziehen
être abonné à un journal
eine Zeitung im Abonnement beziehen
Quartier beziehen
loger (chezjemand | quelqu’un qn)
Quartier beziehen
gegenüber jemandem, etwas Position beziehenoder | ou od eine Position einnehmen
se situer par rapport àjemand | quelqu’un qn, àetwas | quelque chose qc
gegenüber jemandem, etwas Position beziehenoder | ou od eine Position einnehmen
ein Einkommen beziehen
tirer un revenu (de)
ein Einkommen beziehen

"Beziehen" French translation

Beziehen
Neutrum | neutre n <Beziehens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
achat, abonnement
  • achatMaskulinum | masculin m
    Beziehen von Waren
    Beziehen von Waren
  • abonnementMaskulinum | masculin m (à)
    Beziehen einer Zeitung
    Beziehen einer Zeitung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: