French-German translation for "fenêtre"

"fenêtre" German translation

fenêtre
[f(ə)nɛtʀ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Fensterneutre | Neutrum n
    fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    fenêtre aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
examples
  • fenêtre basculante
    Kipp-, Schwingfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre basculante
  • fenêtre à guillotine
    Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n
    fenêtre à guillotine
  • une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Tor zur Welt
    une fenêtre sur le monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
examples
  • fenêtre de tir ESPACE
    Startfensterneutre | Neutrum n
    fenêtre de tir ESPACE
mettre le nez à la fenêtre
den Kopf aus dem Fenster strecken
zum Fenster hinaussehen, -gucken
mettre le nez à la fenêtre
baie de fenêtre, de porte
Fenster-, Türöffnungféminin | Femininum f
baie de fenêtre, de porte
ouvrir la fenêtre toute grande
ouvrir la fenêtre toute grande
percer une fenêtre, une porte
ein Fenster, eine Tür durch-, ausbrechen
percer une fenêtre, une porte
fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
vergittertes Fenster
Gitterfensterneutre | Neutrum n
fenêtre grillagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
se pencher par la fenêtre
sich zum Fenster hinauslehnen, -beugen
se pencher par la fenêtre
balancer par la fenêtre
jeter par la fenêtre
jeter par la fenêtre
linteau de fenêtre, de porte
Fenster-, Türsturzmasculin | Maskulinum m
linteau de fenêtre, de porte
enveloppe à fenêtre
Fensterbriefumschlagmasculin | Maskulinum m
enveloppe à fenêtre
barreaux de fenêtre
Fenstergitterneutre | Neutrum n
barreaux de fenêtre
coin fenêtre
Fensterplatzmasculin | Maskulinum m
coin fenêtre
fenêtreféminin | Femininum f à guillotine
Fall-, Hebefensterneutre | Neutrum n
fenêtreféminin | Femininum f à guillotine
regarder par la fenêtre
aus dem Fenster sehen
regarder par la fenêtre
depuis ma fenêtre
von meinem Fenster aus
depuis ma fenêtre
nettoyer une fenêtre, des verres
ein Fenster, Gläser putzen
nettoyer une fenêtre, des verres
se jeter par la fenêtre
sich aus dem Fenster stürzen
zum Fenster hinausspringen
se jeter par la fenêtre
de la porte à la fenêtre
von der Tür zum Fenster
de la porte à la fenêtre
accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
mit auf dem Fensterbrett aufgestützten Armen
accoudé à la fenêtreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
entrer par la fenêtre
zum Fenster hinein- ou hereinsteigen, -kommen
entrer par la fenêtre

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: