French-German translation for "aspect"

"aspect" German translation

„aspect“: masculin

aspect

[aspɛ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aussehen, Anblick Aspekt, Blick-, Gesichtspunkt Aspekt, Aktionsart Aspekt, Konstellation

Aussehenneutre | Neutrum n
aspect (≈ apparence)

aspect (≈ apparence)
Anblickmasculin | Maskulinum m
aspect

aspect

examples

à l’aspect de à la vue de

beim Anblick von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

à l’aspect de à la vue de
d’aspect imposantlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

von imposantem Aussehen

imposant aussehend, wirkend

d’aspect imposantlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
présenter un aspect pittoresqueet cetera | etc., und so weiter etc

malerischet cetera | etc., und so weiter etc aussehen, wirken

einen malerischenet cetera | etc., und so weiter etc Anblick bieten

présenter un aspect pittoresqueet cetera | etc., und so weiter etc
avoir, offrir, présenter l’aspect de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)

(so) aussehen, wirken wie (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)

avoir, offrir, présenter l’aspect de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)

hide examplesshow examples

Aspektmasculin | Maskulinum m
aspect (≈ point de vue)

aspect (≈ point de vue)
Blick-, Gesichtspunktmasculin | Maskulinum m
aspect

aspect

examples

sous cet aspect

unter diesem Aspektet cetera | etc., und so weiter etc

sous cet aspect
sous un aspect nouveau

unter einem neuen Aspekt

sous un aspect nouveau
envisagerquelque chose | etwas qc sous tous ses aspects

etwas unter allen Aspekten, Gesichtspunkten betrachten

envisagerquelque chose | etwas qc sous tous ses aspects
se présenter sous un aspect plus favorable situation

sich in günstigerem Licht darstellen

se présenter sous un aspect plus favorable situation

hide examplesshow examples

Aspektmasculin | Maskulinum m
aspect grammaire | GrammatikGRAM

aspect grammaire | GrammatikGRAM
Aktionsartféminin | Femininum f
aspect

aspect

Aspektmasculin | Maskulinum m
aspect astrologie | AstrologieASTROL

aspect astrologie | AstrologieASTROL
Konstellationféminin | Femininum f
aspect

aspect

Context sentences for "aspect"

aspectmasculin | Maskulinum m problématique

Problematikféminin | Femininum f

aspectmasculin | Maskulinum m problématique

sous cet aspect

unter diesem Aspekt, Gesichtspunkt

sous cet aspect

aspect duratif

durative Aktionsart

aspect duratif

aspect perfectif

perfektive Aktionsart

aspect perfectif

aspect extérieur

äußerer Anblick

Äußere(s)neutre | Neutrum n

aspect extérieur

sous cet angle, aspect

unter diesem Gesichts- ou Blickwinkel, -punkt, Aspekt

sous cet angle, aspect

Synonyms for "aspect"

touche, taille, tour, tracé, profil, ligne, galbe, silhouette, port, solennité, prestance, expression, caractère, physique, paysage, panorama, ouverture, optique, vue, perspective, arrangement, style, manière, façon, disposition, contour, périphérie, dehors, visible, apparent, externe, tournure, figure, conformation, forme, configuration, maintien, contenance, attitude, visage, physionomie, extérieur, mine, allure, air, apparence

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!