French-German translation for "port"

"port" German translation

„port“: masculin

port

[pɔʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hafen Hafenstadt Pass

Hafenmasculin | Maskulinum m
port

port

examples

port fluvial

Binnenhafenmasculin | Maskulinum m

port fluvial
port franc

Freihafenmasculin | Maskulinum m

port franc
port militaire, de guerre

Kriegshafenmasculin | Maskulinum m

port militaire, de guerre
port pétrolier

Ölhafenmasculin | Maskulinum m

port pétrolier
port d’attache d’un bateau

Heimathafenmasculin | Maskulinum m

port d’attache d’un bateau
port de pêche

Fischereihafenmasculin | Maskulinum m

port de pêche
port de plaisance

Jachthafenmasculin | Maskulinum m

port de plaisance
arriver à bon port (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wohlbehalten ankommen

arriver à bon port (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entrer au, dans le port bateau

(in den Hafen) einlaufen

entrer au, dans le port bateau

hide examplesshow examples

Hafenstadtféminin | Femininum f
port ville

port ville

Passmasculin | Maskulinum m
port dans les Pyrénées

port dans les Pyrénées

„port“: masculin

port

masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tragen Porto Körperhaltung Wuchs More examples...

Tragenneutre | Neutrum n
port d’armes, de casque à moto, etc

port d’armes, de casque à moto, etc

examples

port d’armes fait

Tragen von Waffen

port d’armes fait
port d’armes permis

Waffenscheinmasculin | Maskulinum m

port d’armes permis
port d’armes terme militaire | Militär, militärischMIL

Präsentierenneutre | Neutrum n des Gewehrs

port d’armes terme militaire | Militär, militärischMIL
se mettre au port d’armes soldat

das Gewehr präsentieren

se mettre au port d’armes soldat

hide examplesshow examples

Portoneutre | Neutrum n
port d’une lettre

port d’une lettre

examples

fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de port

Portoauslagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -spesenpluriel | Plural pl

fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de port
franc, franco de portlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

porto-, frachtfrei

franko

franc, franco de portlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
en port dû

unfrankiert

en port dû
en port payé

frankiert

en port payé

hide examplesshow examples

(Körper)Haltungféminin | Femininum f
port (≈ maintien)

port (≈ maintien)

examples

port de tête

Kopfhaltungféminin | Femininum f

port de tête

examples

port en lourd marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’un navire

Gesamtzuladungsgewichtneutre | Neutrum n

port en lourd marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’un navire

Wuchsmasculin | Maskulinum m
port botanique | BotanikBOT d’un arbre

port botanique | BotanikBOT d’un arbre

examples

port de voix musique | MusikMUS

Portament(o)neutre | Neutrum n

port de voix musique | MusikMUS

Context sentences for "port"

sortir du port

sortir du port

franc de port

porto-, frachtfrei

franc de port

portmasculin | Maskulinum m de relâche

(Not)Hafenmasculin | Maskulinum m

portmasculin | Maskulinum m de relâche

quitter le port

(aus dem Hafen) auslaufen

quitter le port

port franc

Freihafenmasculin | Maskulinum m

port franc

fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de port et d’emballage

Porto- und Verpackungskostenpluriel | Plural pl

fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de port et d’emballage

portmasculin | Maskulinum m autonome

Hafenmasculin | Maskulinum m mit Selbstverwaltung

portmasculin | Maskulinum m autonome

portmasculin | Maskulinum m de plaisance

Jacht-, Segelhafenmasculin | Maskulinum m

portmasculin | Maskulinum m de plaisance

faire relâche dans un port

einen Hafen anlaufen

faire relâche dans un port

permis de port d’armes

Waffenscheinmasculin | Maskulinum m

permis de port d’armes

toucher le port, Marseille

den Hafen, Marseille anlaufen

toucher le port, Marseille

rallier son port d’attache

zu seinem Heimathafen zurückkehren

rallier son port d’attache

entrée du port

Hafeneinfahrtféminin | Femininum f

entrée du port

portmasculin | Maskulinum m d’embarquement

Verschiffungs-, Verladehafenmasculin | Maskulinum m

portmasculin | Maskulinum m d’embarquement

portmasculin | Maskulinum m maritime

Seehafenmasculin | Maskulinum m

portmasculin | Maskulinum m maritime

faire escale dans un port

einen Hafen anlaufen

faire escale dans un port

Weltraumbahnhofmasculin | Maskulinum m

port spatial

Binnenhafenmasculin | Maskulinum m

port fluvial

portmasculin | Maskulinum m d’attache

Heimathafenmasculin | Maskulinum m

portmasculin | Maskulinum m d’attache

cent euros, avec le port en plus

hundert Euro zuzüglich Porto

cent euros, avec le port en plus

Synonyms for "port"

escale, relâche, halte, étape, station, arrêt, livraison, arrivage, délivrance, remise, maintien, conservation, bassin, transport, prestance, contenance, solennité, allure, mine, tournure, apparence, aspect, rade

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!