undecided

"undecided" German translation

„undecided“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht entschieden, unentschieden unbestimmt, unsicher nicht eindeutig festgelegt unentschlossen, unschlüssig, schwankend

nicht entschieden, unentschieden
undecided

undecided

examples

to leave a question undecided

eine Frage offenlassen

to leave a question undecided
we are undecided about what should be done

wir haben noch nicht entschieden, was getan werden soll

we are undecided about what should be done

unbestimmt, unsicher
undecided uncertain

undecided uncertain

examples

to be undecided about sb/sth

sich beior | oder od wegen j-m/etwas nicht sicher sein

to be undecided about sb/sth

nicht (eindeutig) festgelegt
undecided not definite

undecided not definite

unentschlossen, unschlüssig, schwankend
undecided irresolute

undecided irresolute

Example sentences from external sources for "undecided"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Diese Frage ist nicht entschieden, und die Europäische Union kann hier unterstützend tätig werden.

This question remains undecided and the European Union can provide assistance here.

Source: Europarl

Die Europäische Union ist heute ein schwacher und unentschlossener Akteur.

The European Union is, today, a weak and undecided player.

Source: Europarl

Einem Post-Kyoto-Abkommen stehen weiterhin viele ungeklärte Fragen im Weg.

There are still many undecided questions standing in the way of a post-Kyoto agreement.

Source: Europarl

Aber das bleibt in den entsprechenden Beratungen noch offen.

But in the talks on the matter that is still undecided.

Source: Europarl

Das Europa von Nizza ist unbestimmt, was die Frage nach seiner Bedeutung anbelangt.

The Europe of Nice is undecided as to how significant it is.

Source: Europarl

Eine Frage, die bei uns noch offen bleibt, betrifft die Kurierdienste.

One area where we are still undecided is courier services.

Source: Europarl

Was kann ich also den Abgeordneten raten, die in dieser Angelegenheit unentschlossen sind?

So what do I say to those Members of Parliament who are undecided about this?

Source: Europarl

Wo man ihre Häuser wiederaufbauen soll, ist noch nicht entschieden.

Where to rebuild their homes remains undecided.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "undecided"

"undecided" German translation

„undecided“: adjective

undecided

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "undecided"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "undecided"

English-German translation for "undecided"

"undecided" German translation

„undecided“: adjective

undecided

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "undecided" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "undecided"

Example sentences from external sources for "undecided"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)