English-German translation for "take from"

"take from" German translation

„take from“: transitive verb

take from

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wegnehmen von wegnehmen abziehen von auskoppeln aus Eintrag Abbruch tun, schmälern, herabsetzen beeinträchtigen, mindern, abschwächen abnehmen

(weg)nehmen von (or | oderoddative (case) | Dativ dat)
take from

take from

examples

to takesomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas weg-or | oder od abnehmen

to takesomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
to take a book from the shelf

ein Buch vom Regal nehmen

to take a book from the shelf

wegnehmenor | oder od abziehen von
take from mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

take from mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

you can take it from me that … believe

du kannst mir glauben, dass …

you can take it from me that … believe

auskoppeln aus
take from musical term | MusikMUS single

take from musical term | MusikMUS single

Eintragor | oder od Abbruch tun, schmälern, herabsetzen (dative (case) | Dativdat)
take from rare | seltenselten (harm)

take from rare | seltenselten (harm)

examples

this does not take from his reputation as a scientist

das tut seinem Ruf als Wissenschaftler keinen Abbruch

this does not take from his reputation as a scientist

beeinträchtigen, mindern, (ab)schwächen
take from rare | seltenselten (reduce)

take from rare | seltenselten (reduce)

examples

this greatly took from our pleasure

das beeinträchtigte unsere Freude stark

this greatly took from our pleasure

abnehmen
take from oath, promise

take from oath, promise

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!