English-German translation for "smiling"

"smiling" German translation

smiling
[ˈsmailiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lächelnd lächelnd, huldvoll
  • lächelnd, huldvoll
    smiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
what are you smiling at?or | oder od what is making you smile?
worüberor | oder od warum lächelst du?
what are you smiling at?or | oder od what is making you smile?
to present a smiling face
ein lächelndes Gesicht zeigen
to present a smiling face
a lake, warm and smiling
ein warmer, heiterer See
a lake, warm and smiling
keep smiling!
immer nur lächeln! lass (doch) den Mut nicht sinken! es wird schon gehen!
keep smiling!
to come up smiling
to come up smiling
Er drehte sich gegen die Wand und schlief ein.
She escaped, smiling, palpitating, undressed.
Source: Books
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ ron_gutman_the_hidden_power_of_smiling. html
http: // www. ted. com/ talks/ ron_ gutman_ the_ hidden_ power_ of_ smiling. html
Source: TED
Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist es nicht.
This girl is always smiling, but she's not happy.
Source: Tatoeba
Als er Rudolf bemerkte, ging er lebhaft auf ihn zu und sagte verbindlich-freundlich zu ihm:
As soon as he recognised Rodolphe he came forward quickly, and smiling amiably, said —
Source: Books
Seine lächelnden Augen leuchteten noch heller auf.
His smiling eyes shone still more brightly.
Source: Books
Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
This girl is always smiling, but she's not happy.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: