English-German translation for "restrict"

"restrict" German translation

[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ich will nicht glauben, daß sich die Schlußfolgerungen des Rates auf diese Auflistung beschränken.
I would not like to believe the Council' s conclusions will be restricted to this list.
Source: Europarl
Der jemenitische Luftraum wurde zur abgesperrten Zone, auch Flugverbotszone genannt.
Yemen's airspace has become a restricted area, a no-fly zone.
Source: GlobalVoices
Auch sollte sie nicht auf hierarchische, bürokratische Organisationen beschränkt sein.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
Source: News-Commentary
Die Antwort sei, so heißt es, die Beschränkung der Bezüge der Banker.
Restricting bankers pay ’ is said to be the answer.
Source: News-Commentary
Auf der Plattform ROI schlug Schkumatow vor, diese Sondersignale auf Rettungskräfte zu begrenzen.
On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
Source: GlobalVoices
Es sind die Regierungen der Mitgliedstaaten, die den Spielraum so stark eingeengt haben.
It is the governments of the Member States who have restricted the amount of leeway to this degree.
Source: Europarl
Sie sehen, daß wir uns gegenseitig unsere Freiheiten beschneiden.
They see us restricting each other's liberties.
Source: Europarl
Die Regierung begrenzt den Zugang für internationale Journalisten.
The government restricts media access for international journalists.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: