remand

"remand" German translation

„remand“: transitive verb

British English | britisches EnglischBr [riˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Untersuchungshaft zurückschicken an die untere Instanz zurückverweisen More examples...

(in Untersuchungshaft) zurückschicken
remand legal term, law | RechtswesenJUR in custody

remand legal term, law | RechtswesenJUR in custody
(an die untere Instanz) zurückverweisen
remand legal term, law | RechtswesenJUR to lower court

remand legal term, law | RechtswesenJUR to lower court

examples

person remanded in custody

Untersuchungsgefangene(r)

person remanded in custody

examples

(to) rare | seltenselten (send back)

zurückschicken (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

übergeben, -lassen, anvertrauen (dative (case) | Dativdat)

(to) rare | seltenselten (send back)

„remand“: noun

remand

British English | britisches EnglischBr [riˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zurücksendung in die Untersuchungshaft, Untersuchungshaft Untersuchungsgefangener Zurückverweisung

Zurücksendungfeminine | Femininum f in die Untersuchungshaft
remand returning to custody

remand returning to custody
Untersuchungshaftfeminine | Femininum f
remand custody

remand custody

examples

remand court

Haftprüfungsgericht

remand court
remand prison

Untersuchungsgefängnis

remand prison
to be on remand

in Untersuchungshaft sein

to be on remand
to be brought up on remand

aus der Untersuchungshaft vorgeführt werden

to be brought up on remand
prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR

Untersuchungsgefangener

prisoner at the bar, prisoner before trial, prisoner on remand legal term, law | RechtswesenJUR

hide examplesshow examples

Untersuchungsgefangene(r)
remand prisoner

remand prisoner

Zurückverweisungfeminine | Femininum f (an die untere Instanz)
remand to lower court

remand to lower court

Example sentences from external sources for "remand"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Untersuchungshaft und Haftbedingungen, auf die sich Herr de Jong bezog, sind typische Beispiele.

Detention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples.

Source: Europarl

Ich habe mit großem Interesse Ihre Ausführungen zu den Haftzeiten verfolgt.

I listened with great interest to what the Commissioner said about time spent on remand.

Source: Europarl

Ich werde die Ordre, die ich meinem Banquier erteilt habe, widerrufen.

I will remand the order I despatched to my banker.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books

English-German translation for "remand"

"remand" German translation

„remand“: transitive verb

remand

Overview of all translations

„remand“: noun

remand

Overview of all translations

Context sentences for "remand"

Example sentences from external sources for "remand"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "remand"

English-German translation for "remand"

"remand" German translation

„remand“: transitive verb

remand

Overview of all translations

„remand“: noun

remand

Overview of all translations

Context sentences for "remand"

Example sentences from external sources for "remand" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "remand"

Example sentences from external sources for "remand"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)