German-English translation for "zurückverweisen"

"zurückverweisen" English translation

zurückverweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • refer (jemand | somebodysb) back (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    zurückverweisen
    zurückverweisen
  • refer (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back, remand, remit
    zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
examples
So you did not give discharge and you referred the report back to committee.
Sie haben also keine Entlastung gewährt, und Sie haben den Bericht an den Ausschuß zurückverwiesen.
Source: Europarl
There was no final vote, since the report was referred back to committee.
Es hat keine Schlußabstimmung gegeben, da der Bericht an den Ausschuß zurückverwiesen wurde.
Source: Europarl
The Elles report has been referred back to committee.
Der Bericht Elles wird an den Ausschuß zurückverwiesen.
Source: Europarl
They can feel their majority wobbling and that's why they want to refer the report back.
Damit fühlen Sie Ihre Mehrheit wackeln, und deswegen wollen Sie zurückverweisen.
Source: Europarl
There is not a single decision that is referred back from Brussels to the Member States and regions.
Kein einziger Beschluß wird je von Brüssel an die Mitgliedstaaten und Regionen zurückverwiesen.
Source: Europarl
I am therefore in favour of voting here and not reverting to the committee.
Ich bin also dafür, daß wir hier abstimmen und nicht an den Ausschuß zurückverweisen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: