English-German translation for "postulate"

"postulate" German translation

postulate
[-leit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fordern, verlangen, begehren postulieren, als gegeben annehmen, voraussetzen postulieren vorbehaltlich der Zustimmung einer höheren Instanz ernennen
  • fordern, verlangen, begehren
    postulate rare | seltenselten (demand, desire)
    postulate rare | seltenselten (demand, desire)
postulate
[-leit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verlangen
postulate
[-leit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Postulat, Voraussetzung, GrundBedingung
  • Postulatneuter | Neutrum n
    postulate
    Voraussetzungfeminine | Femininum f
    postulate
    (Grund)Bedingungfeminine | Femininum f
    postulate
    postulate
. Wir müssen diese Prinzipien also nicht als eigenständige metaphysische Axiome annehmen.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Source: TED
Das Patentrecht ist kein Instrument, um eine europäische Rechts- und Sittenordnung zu postulieren.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
Source: Europarl
Wir fordern dies, und wir sollten alles dafür tun, dies in Recht umzusetzen.
We postulate this and we should do our utmost to put it into law.
Source: Europarl
Ich habe Euklids Parallelenaxiom auf die Oberfläche gestickt.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Source: TED
Neuerdings gibt es Thesen wie: Keiner soll mehr fliegen.
Recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: