English-German translation for "contend"

"contend" German translation

contend
[kənˈtend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wetteifern, sich bewerben streiten, kämpfen, ringen streiten, disputieren
examples
  • to contend with many difficulties
    mit vielen Schwierigkeiten (zu) kämpfen (haben)
    to contend with many difficulties
  • (mit Worten) streiten, disputieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    contend argue
    contend argue
contend
[kənˈtend]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behaupten, verfechten
examples
  • I contend that this is not true
    ich behaupte, dass dies nicht wahr ist
    I contend that this is not true
KMU hätten mit massiven Schwierigkeiten zu kämpfen, diese Regelungen umzusetzen.
SMEs would have massive problems to contend with when implementing these regulations.
Source: Europarl
Wir haben ein neues Jahr angefangen, wir haben neue Probleme auf dem Tisch.
A new year has started and we have new problems to contend with.
Source: Europarl
Können wir ernsthaft behaupten, dass es sich um eine Anpassung an die Globalisierung handelt?
Can we seriously contend that this is an adjustment to globalisation?
Source: Europarl
Die chemische Industrie hat mit der Klimapolitik von Europa zu kämpfen.
The chemical industry has to contend with European climate policy.
Source: Europarl
Diesen Herbst gab es sowohl eine Klimakrise als auch eine Beschäftigungskrise.
This autumn, we have had both a climate crisis and a jobs crisis to contend with.
Source: Europarl
Lassen Sie uns darüber aber nicht streiten.
However, let us not contend with one another in this way.
Source: Europarl
In Rumänien haben wir es mit einer hohen Korruptionsrate zu tun und mit Problemen bei der Justiz.
In Romania we have extensive corruption and problems with the judiciary to contend with.
Source: Europarl
Einige Leute mögen das bestreiten, aber ich glaube, ich habe viel gelernt.
Some people might contend that I have not, but I think I have.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: