English-German translation for "fake"

"fake" German translation

fake
[feik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bucht
  • Buchtfeminine | Femininum f
    fake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coil of rope
    fake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coil of rope
fake
[feik]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
winden
Sie imitieren es und tun es.
You fake it and make it.
Source: TED
Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Source: Europarl
Gefälschte Arzneimittel wirken anders als vom Arzt verschriebene Medikamente.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Source: Europarl
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Source: Europarl
Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Source: GlobalVoices
Source
fake
[feik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fälschen, nachmachen, imitieren heucheln, vortäuschen More examples...
  • heucheln, vortäuschen
    fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fake surpriseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. fake up piece of news, balance sheetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fake
[feik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fälschung, Falsifikat, Nachahmung, Imitation Schwindel, Betrug Betrug, Betrügerei, Schwindel, Hochstapelei, Schwindlerin Betrüger
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fake deception
    Betrugmasculine | Maskulinum m
    fake deception
    fake deception
  • Schwindler(in), Betrüger(in)
    fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
    fake swindler American English | amerikanisches EnglischUS
  • Betrugmasculine | Maskulinum m
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Betrügereifeminine | Femininum f
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwindelmasculine | Maskulinum m
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    Hochstapeleifeminine | Femininum f
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
    fake imposture American English | amerikanisches EnglischUS
fake
[feik]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ver-, gefälscht, nachgemacht vorgetäuscht
  • ver-, gefälscht, nachgemacht
    fake falsified
    fake falsified
examples
Sie imitieren es und tun es.
You fake it and make it.
Source: TED
Zum großen Teil handelt es sich um nachgemachte Gesetzgebung, um imitierte Gesetzgebung.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
Source: Europarl
Gefälschte Arzneimittel wirken anders als vom Arzt verschriebene Medikamente.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Source: Europarl
Es wird uns nie gelingen, die Produktion gefälschter Medikamente zu verhindern.
We will never be able to prevent the production of fake medicines.
Source: Europarl
Es gab Festnahmen wegen Tweets über Gerüchte im Bankwesen oder für das Posten von gefälschten Fotos.
They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: