English-German translation for "bogus"

"bogus" German translation

bogus
[ˈbougəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nachgemacht, falsch, gefälscht, unecht erdichtet, schwindelhaft, Schein… mies, übel
examples
  • mies, übel
    bogus badespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bogus badespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bogus
[ˈbougəs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Falschmünzereigerät Getränk aus Rum Sirup Füllartikel
  • Falschmünzereigerätneuter | Neutrum n
    bogus counterfeiting apparatus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bogus counterfeiting apparatus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Getränkneuter | Neutrum n aus Rumand | und u. Sirup
    bogus rare | seltenselten (drink) American English | amerikanisches EnglischUS
    bogus rare | seltenselten (drink) American English | amerikanisches EnglischUS
  • Füllartikelmasculine | Maskulinum m (der in späteren Ausgaben ersetzt werden soll)
    bogus rare | seltenselten (in journalism) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bogus rare | seltenselten (in journalism) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Hier schaut vieles nach fingierten Machinationen aus.
Much points to bogus machinations.
Source: Europarl
Diese Situation wäre nur vorgetäuscht.
There you have a rather bogus situation.
Source: Europarl
Teilweise handelt es sich sogar um Scheinselbständige.
Some of these people even have bogus self-employed status.
Source: Europarl
schriftlich. - Ein Abkommen mit Georgien würde eine Welle von Scheinasylanten bringen.
An agreement with Georgia would bring a wave of bogus asylum seekers.
Source: Europarl
Darauf kann ich nur erwidern, dass das absolut aus der Luft gegriffen ist.
Well I have to say that these arguments are completely bogus.
Source: Europarl
Ferner gibt es noch die Scheinselbständigkeit sowie gewisse neue Beschäftigungsformen.
Then there is the matter of bogus self-employment and certain new forms of employment.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: