English-German translation for "debit"

"debit" German translation

debit

[ˈdebit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Debet, Schuldposten, Soll KontoBelastung, Abbuchung Debetseite
  • Debetneuter | Neutrum n
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Soll(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Schuldpostenmasculine | Maskulinum m
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • debit(s) and credit(s)
    Soll und Habenneuter | Neutrum n
    debit(s) and credit(s)
  • to be in debit bank account
    im Minusor | oder od Soll sein
    to be in debit bank account
  • (Konto)Belastungfeminine | Femininum f
    debit charge
    Abbuchungfeminine | Femininum f
    debit charge
    debit charge
examples
  • to the debit of
    zulasten von
    to the debit of
  • Debetseitefeminine | Femininum f
    debit debit side
    debit debit side
examples

debit

[ˈdebit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
debitieren, belasten belasten debitieren, zur Last schreiben, abbuchen
examples
  • to debitsomebody | jemand sb with an amount
    jemanden mit einer Summe belasten
    to debitsomebody | jemand sb with an amount
to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb
jemandemsomething | etwas etwas in Rechnung stellen, jemanden mitsomething | etwas etwas belasten
to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb
debit (credit) side
Debetseite (Kreditseite)
debit (credit) side
interest on debit balances
Debet-, Sollzinsen
interest on debit balances
Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Source: TED
Niemand weiß, dass im italienischen Staatshaushalt ein Loch von 10 Milliarden Euro klafft.
No one knows that there is a debit item of EUR 10 billion in the Italian national budget.
Source: Europarl
Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Source: TED
Der Habenbilanz steht freilich auch ein Soll gegenüber.
Naturally, the balance sheet has both a credit and a debit side.
Source: Europarl
Sie werden die 100 Mrd. EUR auf der Schuldenseite ihrer nationalen Haushalte finden.
You will find the EUR 100 billion on the debit side of their national budgets.
Source: Europarl
Wem ist nun dieser Betrag geschuldet?
To whom is this debit owed?
Source: Europarl
Ich weiß nicht, Ich habe keine schwarze Kreditkarte; Ich habe eine Debitkarte.
I don't know. I don't have a black card; I've got a debit card.
Source: TED
Aber die meisten Kubaner haben keine Kredit- oder EC-Karte und können auch kein PayPal nutzen.
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.
Source: GlobalVoices
Ältere Menschen und Patienten sind mehr als eine Kostenstelle.
The elderly and patients are more than a debit entry.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: