English-German translation for "inventory"

"inventory" German translation

inventory
British English | britisches EnglischBr [ˈinvəntri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bestandsverzeichnisneuter | Neutrum n
    inventory
    Listefeminine | Femininum f der Vermögensgegenstände
    inventory
    inventory
examples
  • inventory of property legal term, law | RechtswesenJUR
    especially | besondersbesonders (Konkurs)Masseverzeichnis
    inventory of property legal term, law | RechtswesenJUR
  • Inventarneuter | Neutrum n
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list
    Lager(bestands)verzeichnisneuter | Neutrum n
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list
    Bestandslistefeminine | Femininum f
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inventory list
examples
  • Inventarneuter | Neutrum n
    inventory especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Waren)Bestandmasculine | Maskulinum m
    inventory especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inventory especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Inventurfeminine | Femininum f
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocktaking
    Bestandsaufnahmefeminine | Femininum f
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocktaking
    inventory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocktaking
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    inventory ATOM introduction
    Einbringungfeminine | Femininum f
    inventory ATOM introduction
    inventory ATOM introduction
inventory
British English | britisches EnglischBr [ˈinvəntri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

European inventory of existing chemical substances
Europäisches Altstoffverzeichnis
European inventory of existing chemical substances
to take an inventory of
to take an inventory of
European inventory of new chemical substances
Europäisches Neustoffverzeichnis
European inventory of new chemical substances
Ein weiterer Punkt waren die Bestandsverzeichnisse.
Another item was the inventories.
Source: Europarl
Alle Risikofaktoren müssen untersucht werden.
An inventory must be made of all the risk factors.
Source: Europarl
Die Kommission stimmt zu, und die Bestandsaufnahme ist Sache der Mitgliedstaaten.
The Commission agrees, and the inventory is a matter for the Member States.
Source: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ john_lloyd_inventories_the_invisible. html
http: // www. ted. com/ talks/ john_ lloyd_ inventories_ the_ invisible. html
Source: TED
ein weltweites System zur Erfassung von Nahrungsmitteln und Nahrungsmittelvorräten;
a global food and food reserve inventory;
Source: Europarl
Hier wurde eine Art Ersatzteillager für Kranke geschaffen.
They have become a spare parts inventory for the sick.
Source: Europarl
Ich persönlich habe großes Interesse an einer solchen Aufstellung.
I have a very particular personal interest in this inventory.
Source: Europarl
Das ist ein Überblick über die von uns ergriffenen Maßnahmen.
This is a kind of inventory of what we have done.
Source: Europarl
Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.
We request the Commission to get actively involved in this inventory.
Source: Europarl
Des Weiteren, Herr Kommissar, brauchen wir unbedingt eine Bestandsaufnahme für jeden Mitgliedstaat.
Finally, Commissioner, what we need is an inventory from each Member State.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!