German-English translation for "Häkchen"

"Häkchen" English translation

Häkchen

[ˈhɛːkçən]Neutrum | neuter n <Häkchens; Häkchen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hooklet tick, mark, check mark apostrophe, cedilla, inverted commas, quotation marks hamulus, uncus
  • Häkchen → see „Haken“
    Häkchen → see „Haken“
  • hooklet
    Häkchen kleiner Haken
    Häkchen kleiner Haken
examples
  • was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    just as the twig is bent, the tree’s inclined
    was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • tick
    Häkchen auf einer Liste etc
    mark
    Häkchen auf einer Liste etc
    Häkchen auf einer Liste etc
  • check (mark) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Häkchen
    Häkchen
  • apostrophe
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Apostroph
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Apostroph
  • cedilla
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Cedille
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Cedille
  • inverted commas
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING pl, Anführungszeichen
    quotation marks
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING pl, Anführungszeichen
    Häkchen Sprachwissenschaft | linguisticsLING pl, Anführungszeichen
  • hamulus
    Häkchen Biologie | biologyBIOL
    uncus
    Häkchen Biologie | biologyBIOL
    Häkchen Biologie | biologyBIOL
was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten
just as the twig is bent, the tree’s inclined
was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten
In Austria, again, nobody checks the box.
In Österreich setzt niemand das Häkchen.
Source: TED
One percent check the box. The rest do nothing.
Ein Prozent setzt das Häkchen. Der Rest tut nichts.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: