English-German translation for "boggle"

"boggle" German translation

boggle
[ˈb(ɒ)gl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überwältigt fassungslos sein, Bauklötze staunen erschrecken, zusammenfahren, scheuen stutzen, stutzig werden, zögern, schwanken heucheln, sich verstellen launisch wetterwendisch sein pfuschen, stümpern unschlüssig sein
examples
  • heucheln, sich verstellen
    boggle rare | seltenselten (be hypocritical)
    boggle rare | seltenselten (be hypocritical)
  • pfuschen, stümpern
    boggle rare | seltenselten (bungle)
    boggle rare | seltenselten (bungle)
boggle
[ˈb(ɒ)gl]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Verlegenheit bringen
boggle
[ˈb(ɒ)gl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erschrecken, Stutzen, Scheuen Pfuscherei, Flickwerk
  • Erschreckenneuter | Neutrum n
    boggle
    Stutzenneuter | Neutrum n
    boggle
    Scheuenneuter | Neutrum n
    boggle
    boggle
  • Pfuschereifeminine | Femininum f
    boggle rare | seltenselten (bungling)
    Flickwerkneuter | Neutrum n
    boggle rare | seltenselten (bungling)
    boggle rare | seltenselten (bungling)
  • boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „bogle“
    boggle für British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „bogle“
Ich bin erstaunt davon wie viel er und seine Partner wissen mussten um dies zu planen.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.
Source: TED
Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.
My mind boggles when I think about it.
Source: Europarl
Wie es sonst ablaufen sollte, übersteigt meine Vorstellungskraft.
There the alternative just boggles the imagination.
Source: TED
Der uns heute vorgelegte Entschließungsantrag ist wahrhaft unglaublich.
The motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: