accounting

"accounting" German translation

„accounting“: noun

[əˈkauntiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rechnungswesen, Buchführung

Rechnungswesenneuter | Neutrum n, -legungfeminine | Femininum f
accounting

Buchführungfeminine | Femininum f
accounting

accounting

Context sentences for "accounting"

there’s no accounting for taste

über Geschmack lässt sich (nicht) streiten

there’s no accounting for taste

accounting department

Buchhaltung

accounting department

accounts receivable accounting

Kundenbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung

accounts receivable accounting

cost accounting

(Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation

cost accounting

there is no accounting for taste

über den Geschmack lässt sich nicht streiten

there is no accounting for taste

to charge against the operations of an accounting period

als Aufwand verrechnen

to charge against the operations of an accounting period

Example sentences from external sources for "accounting"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Eines der Hauptmotive für die Neubewertung war es, eine ehrlichere Bilanzierung zu ermöglichen.

One key intention was to allow for more honest accounting.

Source: News-Commentary

Aber im Ergebnis ebendieser Arbeit hat der Hof das Rechnungsführungssystem auch kritisiert.

Yet this effort has also led the Court to criticise the accounting system.

Source: Europarl

Darum muss der Rechnungsführer eine starke und unabhängige Stellung erhalten.

It is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.

Source: Europarl

Nehmen wir das Problem, Qualitätsverbesserungen in die Rechnung einfließen zu lassen.

Consider the problem of accounting for quality improvements.

Source: News-Commentary

Sieht es bei der Rechnungsprüfung schlechter aus?

Is accounting in worse shape?

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "accounting"

"accounting" German translation

„accounting“: noun

accounting

Overview of all translations

Context sentences for "accounting"

Example sentences from external sources for "accounting"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "accounting"

English-German translation for "accounting"

"accounting" German translation

„accounting“: noun

accounting

Overview of all translations

Context sentences for "accounting"

Example sentences from external sources for "accounting" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "accounting"

Example sentences from external sources for "accounting"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)