German-English translation for "Buchhaltung"

"Buchhaltung" English translation

Buchhaltung
Femininum | feminine f <Buchhaltung; Buchhaltungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bookkeeping, accountancy, accounting bookkeeping department
  • bookkeeping
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchführung <nurSingular | singular sg>
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchführung <nurSingular | singular sg>
  • accountancy
    Buchhaltung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    accounting
    Buchhaltung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    Buchhaltung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
  • bookkeeping (oder | orod accounting, accounts) department
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abteilung
    Buchhaltung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abteilung
jemanden in der Buchhaltung einsetzen
to assignjemand | somebody sb to the accounts department
jemanden in der Buchhaltung einsetzen
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Aber als ein Unternehmer macht man keine Buchhaltung, man stellt Buchhalter ein.
Source: TED
It should be more like private accounting.
Es sollte mehr wie private Buchhaltung sein.
Source: TED
It is not only in Greece that accounts are flawed.
Es ist nicht nur in Griechenland so, dass die Buchhaltung fehlerhaft ist.
Source: Europarl
It is not only a matter of bookkeeping, but also a matter of effectiveness.
Es ist nicht nur eine Frage der Buchhaltung, sondern auch der Effizienz.
Source: Europarl
This is not politics, but accountancy.
Das ist keine Politik, sondern Buchhaltung.
Source: Europarl
These are direct figures from the accounts.
Es sind die direkten Zahlen aus der Buchhaltung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: