English-German translation for "abiding"

"abiding" German translation

Das ist in Europa einfacher als anständiger Arbeit nachzugehen!
That is simpler than being a law-abiding citizen in Europe.
Source: Europarl
Es führt aber auch zu Frustration und Verärgerung bei den gesetzestreuen Bürgern.
But it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens.
Source: Europarl
Wir werden uns daher bei diesem Thema weiterhin an das Gemeinschaftsrecht halten.
We are therefore going to continue abiding by Community law on this subject.
Source: Europarl
Der Anblick ihrer Lebens- und Arbeitsbedingungen geht mir seither nicht mehr aus dem Kopf.
I have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.
Source: Europarl
Wir halten an dem ambitionierten Ziel fest, noch in dieser Periode zu entscheiden.
We are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.
Source: Europarl
Wie die herkömmlichen Märkte ist auch der digitale Markt von gesetzestreuem Verhalten abhängig.
Based on the model of traditional markets, the digital market too depends on law-abiding behaviour.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: