Danish-German translation for "slå"

"slå" German translation

slå
[slÔːʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Riegel
  • Riegelhankøn | maskulin m
    slå
    slå
examples
slå
[slÔːʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <slog; slået>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagen, hauen, Rasen mähen More examples...
  • schlagen
    slå
    slå
  • hauen
    slå dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    slå dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • Rasen mähen
    slå
    slå
examples
  • klokken slår 9
    die Uhr schlägt neun
    klokken slår 9
  • det slog mig, at …
    es fiel mir auf, dass …
    det slog mig, at …
  • slå græs
    Rasen mähen
    slå græs
    • hide examplesshow examples
examples
  • være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    völlig k.o. (eller | oderod fertig) sein
    være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • slået
    geschlagen
    slået
  • det slog ned i ham, at …
    ihm fiel schlagartig ein, dass …
    det slog ned i ham, at …
    • hide examplesshow examples
slå folder
Falten werfen
slå folder
slå smut
Steine flach über das (Meer)Wasser springen lassen Spiel
slå smut
slå en vejrmølle
ein Rad schlagen Turnen
slå en vejrmølle
slå kuskeslag
sich die Arme um den Leib schlagen
slå kuskeslag
slå lejr
slå lejr
slå klik
fehlschlagen, misslingen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
slå klik
slå revner
Sprünge (eller | oderod Risse) bekommen
slå revner
slå rødder
Wurzeln schlagen, wurzeln
slå rødder
slå smæld med tungen
mit der Zunge schnalzen
slå smæld med tungen
slå itu
slå itu
slå bugter
sich krümmen, sich winden
slå bugter
slå triller
trillern, tirilieren Vogel
slå triller
slå en streg
einen Strich ziehen
slå en streg
slå plat
slå plat
slå takt
slå takt
slå sig løs i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
sich austoben, große Sprünge machen
slå sig løs i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
slå bremserne i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
(voll) auf die Bremse treten
slå bremserne i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
slå glas
slå glas
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: