Danish-German translation for "Haaren"

"Haaren" German translation

Haar
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hår
  • hårNeutrum | intetkøn n
    Haar
    Haar
examples
  • sichDativ | dativ dat die Haare machen
    frisere sig, rede sit hår
    sichDativ | dativ dat die Haare machen
  • sichDativ | dativ dat die Haare schneiden lassen
    blive klippet
    sichDativ | dativ dat die Haare schneiden lassen
  • Haare auf den Zähnen haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    have ben i næsen
    Haare auf den Zähnen haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • hide examplesshow examples
haaren
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
håre
  • håre
    haaren Stoff
    haaren Stoff
schneiden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
skære, snitte, klippe, save, slå, undgå, meje, fryse ud overse
  • skære, snitte
    schneiden
    schneiden
  • klippe
    schneiden Haar, Film, mit Schere
    schneiden Haar, Film, mit Schere
  • save
    schneiden sägen
    schneiden sägen
  • slå, meje
    schneiden mähen
    schneiden mähen
  • undgå, overse
    schneiden meiden
    schneiden meiden
  • fryse ud
    schneiden familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    schneiden familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
examples
  • Gesichter schneiden
    skære ansigter
    Gesichter schneiden
  • sich das Haar schneiden lassen
    blive klippet, få håret klippet
    sich das Haar schneiden lassen
  • sich das Haar schneiden lassen Kälte, Wind
    sich das Haar schneiden lassen Kälte, Wind
    • hide examplesshow examples
krümmen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krumme, vride
examples
  • jemandem kein Haar krümmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    ikke krumme et hår på én
    jemandem kein Haar krümmen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • sich vor Lachen (Schmerzen) krümmen
    vride sig af latter (smerter)
    sich vor Lachen (Schmerzen) krümmen
Berg
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bjerg, bakke, høj, fjæld
  • bjergNeutrum | intetkøn n
    Berg
    Berg
  • bakke, høj
    Berg Hügel
    Berg Hügel
  • fjældNeutrum | intetkøn n
    Berg Gebirge
    Berg Gebirge
examples
Haut
feminin | hunkøn f <Haut; Häute>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hud, skind, hinde, skind
  • hud, skindNeutrum | intetkøn n
    Haut
    Haut
  • hinde, skindNeutrum | intetkøn n
    Haut auf der Milch
    Haut auf der Milch
examples