Danish-German translation for "bare"

"bare" German translation

bare
[ˈbɑːʀə]verbum | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur, bloß
examples
  • det manglede (da) bare
    das wäre (ja) noch schöner, das fehlte gerade noch
    det manglede (da) bare
  • bare rolig
    immer mit der Ruhe
    bare rolig
  • bare han kom
    wenn er nur käme
    bare han kom
    • hide examplesshow examples
i den bare skjorte
im bloßen Hemd
i den bare skjorte
det bare sludder
blanker Unsinn
det bare sludder
at tænke sig!, tænk bare (eller | oderod engang)!
stell dir das mal vor!, stellen Sie sich das mal vor!
das ist ja ein Ding!
at tænke sig!, tænk bare (eller | oderod engang)!
på (eller | oderod med) bare fødder
på (eller | oderod med) bare fødder
bare rolig!, tag det roligt!
immer mit der Ruhe!, ruhig Blut!
bare rolig!, tag det roligt!
det skulle din far bare vide!
wenn das dein Vater wüsste!
det skulle din far bare vide!
på det bare gulv
auf dem nackten Boden
på det bare gulv
snak bare væk!
schieß los!
snak bare væk!
i det bare ingenting dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
splitternackt
i det bare ingenting dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det er ikke det bare sjov
das ist kein Zuckerlecken
det er ikke det bare sjov
være det bare skind og ben
være det bare skind og ben
det skulle bare mangle (eller | oderod det manglede da bare)!
das fehlte gerade noch (eller | oderod das wäre ja noch schöner)!
det skulle bare mangle (eller | oderod det manglede da bare)!
det var bare for skægs skyld
das war nur aus Spaß
det var bare for skægs skyld
bare for grin
nur aus Spaß
bare for grin
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: