bide

"bide" German translation

„bide“

[ˈbiːðə] <bed; bidt>

(For more details, click/tap on the translation)

beißenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
bide

bide

examples

bide af

abbeißen

bide af
bide én kort af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden kurz abfertigen

bide én kort af i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
det kan du bide dig i næsen på

darauf kannst du Gift nehmen

det kan du bide dig i næsen på
bide fra sig

jemandem Paroli bieten

bide fra sig
lige til at bide i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

zum Anbeißen

lige til at bide i dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
bide noget i sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

noget | etwasetwas hinunterschlucken

bide noget i sig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
bide mærke i noget

sichnoget | etwas etwas genau merken

bide mærke i noget
bide i græsset

ins Gras beißen

bide i græsset
bide itu

zerbeißen

bide itu
bide over

durchbeißen

bide over
bide på

anbeißenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

bide på
bide til

zubeißen

bide til
bidende

beißend

bidende
bidende

schneidend Kälte

bidende
bidende koldt

bitter kalt

bidende koldt
han er ikke god at bides med i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

han er ikke god at bides med i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

hide examplesshow examples

bide itu

bide itu

det kan du bide dig i næsen på dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

det kan du bide dig i næsen på dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

bide mærke i noget

sichnoget | etwas etwas merken

bide mærke i noget

bide i det sure æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

in den sauren Apfel beißen

bide i det sure æble i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

han er ikke god at bide skeer itu med i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

han er ikke god at bide skeer itu med i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

an den Nägeln kauen

bide negle

kan du bide spids på den?

kannst du das überbieten (eller | oderod übertreffen) ?

kan du bide spids på den?

bide på krogen

anbeißenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

bide på krogen

bide i græsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ins Gras beißen (sterben)

bide i græsset i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

bide sig i læben

sich auf die Lippen beißen

bide sig i læben