Danish-German translation for "have"

"have" German translation

have
[ˈhaːvə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Garten
  • Gartenhankøn | maskulin m
    have
    have
have
[ˈhaːvə, haːʔ, ha]verbum | Verb v <havde; haft>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
haben, besitzen, haben, sein
examples
  • han har influenza
    er hat (eine) Grippe
    han har influenza
  • han har et hus
    er hat (eller | oderod besitzt) ein Haus
    han har et hus
  • hun har kørt tre kilometer
    sie ist drei Kilometer gefahren
    hun har kørt tre kilometer
    • hide examplesshow examples
have én kær
jemanden lieb haben
have én kær
have én mistænkt
jemanden im Verdacht haben
have én mistænkt
tak skal du have! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
(ach) du meine Güte!
tak skal du have! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
have herretække
Anziehung auf Männer ausüben
have knaphulskløe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
scharf auf (einen) Orden sein
have knaphulskløe dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
paradisets have
der Garten Eden
paradisets have
have stik modvind
(vollen) Gegenwind haben, den Wind direkt von vorn haben
have stik modvind
have (være) tilovers
übrig haben (sein)
have (være) tilovers
have lommesmerter
leere Taschen haben
have fremmedeflertal | Plural pl
Besuch (eller | oderod Gäste) haben
have fremmedeflertal | Plural pl
have tømmermændflertal | Plural pl dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Katzenjammer (eller | oderod einen Kater) haben
have tømmermændflertal | Plural pl dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
have ret
have ret
have dametække
Anziehung auf Frauen ausüben
have dametække
have frit slag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
freie Hand/freie Auswahl haben
have frit slag i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
have på hånden
have på hånden
have pip dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
einen Vogel haben
have pip dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
have anlæg
disponiert sein (for fürakkusativ | Akkusativ akk)
have anlæg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: