Czech-German translation for "winde"

"winde" German translation

winden
<windet, wand, gewunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ovinovat se, vít, vázat
  • ovinovat <-nout>se (umAkkusativ akk okoloGenitiv gen)
    winden umwinden
    winden umwinden
  • <u>vít, <s>vázat
    winden Blumen
    winden Blumen
examples
  • sich winden
    vinout se (umAkkusativ akk kolemGenitiv gen)
    sich winden
  • sich winden
    točit se (umAkkusativ akk kolemGenitiv gen)
    sich winden
  • sich winden vor Schmerzen
    svíjet se bolestí
    sich winden vor Schmerzen
Winde
feminin f <Winde; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
svlačec, zvedák, naviják
  • svlačec
    Winde BotanikBOT
    Winde BotanikBOT
  • zvedákmaskulin m
    Winde TechnikTECH
    navijákmaskulin m
    Winde TechnikTECH
    Winde TechnikTECH
Wind
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vítr, vĕtry
  • vítrmaskulin mPlural pl
    Wind
    Wind
  • vĕtryMaskulinum Plural m/pl
    Wind MedizinMED
    Wind MedizinMED
examples
  • bei Wind und Wetter
    za každého počasí
    bei Wind und Wetter
  • in alle (vier) Winde zerstreut
    rozptýlený do všech stran
    in alle (vier) Winde zerstreut
  • viel Wind machen umAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg
    vychloubat seInstrumental I
    viel Wind machen umAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples
auffrischen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
osvĕžovat, obnovovat More examples...
  • osvĕžovat <-žit>
    auffrischen
    auffrischen
  • obnovovat <-novit>
    auffrischen Kenntnisse
    auffrischen Kenntnisse
examples
  • der Wind frischt auf <habenoder od sein>
    vítr se zdvihá
    der Wind frischt auf <habenoder od sein>
Fahne
feminin f <Fahne; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prapor, obtah
  • prapormaskulin m
    Fahne
    Fahne
  • obtahmaskulin m
    Fahne TypographieTYPO
    Fahne TypographieTYPO
examples
  • er hat eine Fahne familiär, umgangssprachlichumg riecht nach Alkohol
    táhne to z nĕj, táhne z nĕj alkohol
    er hat eine Fahne familiär, umgangssprachlichumg riecht nach Alkohol
  • seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    seine Fahne nach dem Wind(e) hängen figürlich, im übertragenen Sinnfig
wie
Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jak
  • jak
    wie
    wie
wie
Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jako, jak
  • jako
    wie Vergleich
    wie Vergleich
  • jak
    wie zeitl (als)
    wie zeitl (als)
examples
  • wie bitte?
    jak prosím?
    wie bitte?
  • und wie! familiär, umgangssprachlichumg
    a jak!
    und wie! familiär, umgangssprachlichumg
  • wie schön!
    jak (je to) krásné!
    wie schön!
    • hide examplesshow examples
von
Präposition prp <Dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
o, z, od
  • od(e)Genitiv gen
    von räuml, zeitl
    zGenitiv gen
    von räuml, zeitl
    von räuml, zeitl
  • oLokativ L
    von aucha. partitiv, Adelsbezeichnung, über
    von aucha. partitiv, Adelsbezeichnung, über
examples