Spanish-German translation for "regnete"

"regnete" German translation

Did you mean regente?
regnen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
llover
examples
einregnen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
no para de llover
examples
  • es regnet sich ein
    no para de llover
    es regnet sich ein
durchregnen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aquí hay goteras
examples
  • hier regnet es durch
    aquí hay goteras
    hier regnet es durch
Bindfaden
Maskulinum | masculino m <Bindfadens; -fäden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cordel, bramante
  • cordelMaskulinum | masculino m
    Bindfaden
    bramanteMaskulinum | masculino m
    Bindfaden
    Bindfaden
examples
  • es regnet Bindfäden
    está lloviendo a cántaros
    caen chuzos de punta
    es regnet Bindfäden
anständig
[ˈanʃtɛndɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
decente, correcto aceptable
  • aceptable
    anständig umgangssprachlich | uso familiarumg
    anständig umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
anständig
[ˈanʃtɛndɪç]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¡pórtate como es debido! está cayendo un buen chaparrón
examples
examples
  • es regnet anständig umgangssprachlich | uso familiarumg
    está cayendo un buen chaparrón
    es regnet anständig umgangssprachlich | uso familiarumg
Tropfen
Maskulinum | masculino m <Tropfens; Tropfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gota gotas More examples...
  • gotaFemininum | femenino f
    Tropfen
    Tropfen
examples
  • gotasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Tropfen Pharmazie | farmaciaPHARM <Plural | pluralpl>
    Tropfen Pharmazie | farmaciaPHARM <Plural | pluralpl>
examples
  • ein guter (oder | ood edler) Tropfen (≈ Alkohol) umgangssprachlich | uso familiarumg
    un buen vino
    ein guter (oder | ood edler) Tropfen (≈ Alkohol) umgangssprachlich | uso familiarumg
schätzen
[ˈʃɛtsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
evaluar, tasar, estimar estimar, apreciar suponer
  • evaluar, tasar
    schätzen (≈ abschätzen)
    schätzen (≈ abschätzen)
  • estimar
    schätzen (≈ einschätzen)
    schätzen (≈ einschätzen)
examples
examples
  • j-n/etw schätzen lernen
    llegar a apreciar a alg/aetwas | alguna cosa, algo a/c
    j-n/etw schätzen lernen
  • zu schätzen wissen
    (saber) apreciar
    zu schätzen wissen
  • das schätze ich gar nicht
    no me gusta nada
    das schätze ich gar nicht
  • suponer
    schätzen (≈ annehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    schätzen (≈ annehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • ich schätze, dass es morgen regnet
    supongo que mañana lloverá
    ich schätze, dass es morgen regnet
Strom
[ʃtroːm]Maskulinum | masculino m <Strom(e)s; Ströme>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
río, torrente, mar, raudal corriente corriente, luz
  • ríoMaskulinum | masculino m
    Strom (≈ Fluss)
    Strom (≈ Fluss)
  • torrenteMaskulinum | masculino m
    Strom reißender
    Strom reißender
  • marMaskulinum | masculino m
    Strom figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Strom figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • raudalMaskulinum | masculino m
    Strom v. Tränen
    Strom v. Tränen
examples
  • Ströme von Blut
    ríosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de sangre
    Ströme von Blut
  • Strom von Menschen
    oleadaFemininum | femenino f de gente
    Strom von Menschen
  • Strom von Tränen
    raudalMaskulinum | masculino m de lágrimas
    Strom von Tränen
    • hide examplesshow examples
  • corrienteFemininum | femenino f
    Strom (≈ Strömung)
    Strom (≈ Strömung)
examples
  • corrienteFemininum | femenino f
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
    Strom Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK
  • luzFemininum | femenino f
    Strom umgangssprachlich | uso familiarumg
    Strom umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • Strom sparen
    Strom sparen
  • Strom sparend
    economizador de corriente
    Strom sparend
  • den Strom sperren
    cortar la corriente (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg luz)
    den Strom sperren
    • hide examplesshow examples
es
[ɛs] als Subjekt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
él, ella, ello
  • él, ella, ello (oft | frecuentementeoft unübersetzt)
    es
    es
examples
  • es gibt …
    hay …
    es gibt …
  • es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc
    está lloviendo, nevando,etc., und so weiter | etcétera etc
    es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc
  • (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt
    está sobre la mesa
    (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt
    • hide examplesshow examples
es
[ɛs] als Objekt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lo, le, la
  • lo
    es
    es
  • auch | tambiéna. le, la
    es
    es
examples
  • ich nahm es das Buch
    lo tomé
    ich nahm es das Buch
  • ich nahm es das Haus
    la tomé
    ich nahm es das Haus
  • da hast du es!
    ¡ahí lo tienes!
    da hast du es!
    • hide examplesshow examples