Spanish-German translation for "llamar"

"llamar" German translation

llamar
[ʎaˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rufen, nennen, aufrufen, anrufen
  • rufen
    llamar
    llamar
  • nennen
    llamar (≈ nombrar)
    llamar (≈ nombrar)
  • aufrufen
    llamar alumnos
    llamar alumnos
  • anrufen
    llamar telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    llamar telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
examples
llamar
[ʎaˈmar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klingeln, läuten, klopfen More examples...
  • klingeln, läuten
    llamar (≈ sonar el timbre)
    llamar (≈ sonar el timbre)
  • klopfen
    llamar (≈ golpear la puerta)
    llamar (≈ golpear la puerta)
examples
  • llamar a la puerta
    (an der Tür) klingeln
    llamar a la puerta
  • llaman
    es hat geklopft
    llaman
  • llaman (≈ han tocado el timbre)
    es hat geklingelt
    llaman (≈ han tocado el timbre)
    • hide examplesshow examples
examples
llamar la atención dealguien | jemand alguien sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
jemanden aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) aufmerksam machen
llamar la atención dealguien | jemand alguien sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
llamar a las armas
zu den Waffen rufen
llamar a las armas
llamaro | oder o traer aalguien | jemand alguien a capítulo
von jemandem Rechenschaft fordern, jemanden zur Rechenschaft ziehen
llamaro | oder o traer aalguien | jemand alguien a capítulo
llamar las cosas por su nombre
die Dinge beim Namen nennen
llamar las cosas por su nombre
llamar al pan, pan y al vino, vino
die Dinge beim Namen nennen
llamar al pan, pan y al vino, vino
llamar a Cachano
llamar a Cachano
llamar a filas
(zum Militärdienst) einberufen
llamar a filas
llamar la atención
llamar la atención
llamar a escena
llamar a escena
llamaralguien | jemand alguien al orden
jemanden zur Ordnung rufen
llamaralguien | jemand alguien al orden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: